07. september 2002 - 14:35Der er
13 kommentarer og 1 løsning
Oversættelse
jeg har brug for hjælp, jeg er sq ikke nogen "ørn" til engelsk, så derfor vil jeg spørger om ikke der var nogen herinde som kunne oversætte dette til engelsk for mig :
USA
Vi skulle af sted meget tidligt den nat for at nå vores fly, som jo gik til Frankfurt i tyskland. Vi var utroligt spændte, da vi endelig sad i flyet, men ikke så meget at vi ikke kunne sove et par timer før vi landede i Frankfurt Airport et par timer senere. Da vi ankom til lufthavnen ledte vi med det samme efter den gate, som en to timer senere skulle føre os fra tyskland, til USA, New York. Men inden vi kunne få lov til at træde om bord skulle vi igennem diverse sikkerheds kontroller for at sikre at vi nu ikke havde nogen form for våben eller sprængstof på os, pga. af terror angrebet mod USA den 11. September. Godt en time senere fik vi så endelig lov til at træde ombord på flyet og efter endnu et skift i Houston landede vi som planlagt i Colorado Springs. Hvor jeg skulle tilbringe den næste måned, hos nogle venner. Vi boede i bjergene (Rocky Mountains) hos en familie, som var det jeg forstod ved ”rigtige amerikanere”, med NFL merchandise overalt I hjemmet og køleskabet fyldt op med dåse øl. Derudover var familien, og andre jeg mødte, og senere blev venner med, utrolig hjælpsomme og gæstfrie. Da de fleste amerikanere er stolte af deres land ønsker at vise det fra dets bedste side.
I dette særtema ser vi på, hvordan cloud og AI bliver fundamentet for virksomhedernes digitale forretning, og hvordan de nye muligheder for automatisering og forretningsværdi kan udnyttes uden at miste overblik, sikkerhed og menneskelig kontrol.
Du skal bare rette VI = We okay: Vi should from spot highly early the night to carry vores aeroplane, that why went to Frankfurt to germany. Vi were incredible tense, when vi final sat to the plane, however no so highly that vi no could sleep a couple of classes ante vi the land to Frankfurt Airport a couple of classes after. When vi arrived in the airport piped vi at once after the gate, that a two classes after should carry us from germany, to America, New York. However by vi could be permitted to trample aboard should vi through various aplomb checks to secure against that vi actually no had anyone fitness by arm or sprængstof at us, arise from. from terrorism the suffering from against AMERICA the 11. september Good a lesson after getting vi so final law to that trample aboard at the plane and after yet a skift to Houston the land vi as planned to Colorado Spring. Where i should spend the next month, by some friends. Vi lived to the mountains (Rocky Mountains) by a family, that were that i understood known ”rigtige americans, by NFL merchandise anywhere In the home and the fridge stuffing up by can beer. Additionally were the family, and others i met, and after went friends by, incredible helpful and hospitable. When the most americans is chair from their land hope that display that from dets good paper.
We had to leave very early that night in order to catch our flight to Frankfurt in Germany. We were incredibly excited when we finally were seated in the aircraft, but this did not keep us from sleeping for a few hours before we landed in Frankfurt Airport a couple of hours later. Immediately upon arrival in the airport, we looked for the gate, which one or two hours later should take us from Germany to New York, USA. Before we could board the aircraft, we had to pass various security checks, to ensure that we did not carry any type of weapon or explosives, due to the terror attack against USA on September 11. About an hour later we were eventually allowed to board the aircraft, and after an additional transfer in Houston, we landed on schedule in Colorado Springs, where I was to spend a month, staying with some friends.
We stayed in the Rocky Mountains with a family, which was what I would call "real americans", with NFL merchandise everywhere in the house, and the refrigerator full of beer. In additional the family, and others I met and later befriended, were incredibly helpful and hospitable. Since most americans are proud of their country, they wish to show it off from its best side.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
