HJÆLP.....Zyxel Prestige 642R

Jeg har ADSL hos CC, før i tiden have jeg en Cisco(snøft savner den allerede) men den gik i stykker, så fik jeg en  Zyxel Prestige 642R, den er da også meget enkel at insallere og lave om på! Men så er mit store spøgsmål bare, hvordan kan det være at når jeg forwarder f.eks. port 21 (ftp server) kan alle dem som er på vores lokal net (incl. mig) ikke logge på når man bruger den ydre ip (212.242.***.***) men når jeg får en anden til at gå ind på den kan han sagtens kommer ind på den?  hvad er problemet?