Avatar billede black_dragon Nybegynder
20. september 2002 - 10:25 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse Dansk til Tysk

nogen der kender en hjemmeside eller ligende der kan oversætte til TYSK ?


hele det her skal oversættes :


1. hvor mange bor der i Tyskland i dag.
2. Hvor mange delstater er der  ? hvad hedder de ?
3. Hvilken styringsform har de ?
4. Hvad hedder Tysklands øverste mand ?
5. Hvem er Bundeskanzler ? (svarer til statsminister)
6. Hvilket parti tilhører ham ?
7. Hvilke partier er der i Tyskland i dag ?





SVAR !
 


1. der bor  83.029.536 millioner mennesker i Tyskland i dag 
2. Administrative divisions: 16 states (Laender, singular - Land); Baden-Wuerttemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thueringen

3. Styringsform : Demokrati
4. Forbundspræsident Johannes Rau (SPD), der blev valgt som landets 8. forbundspræsident i maj 1999

5. Bundeskanzler : Forbundskansler Gerhard Schröder (SPD), der kom til magten efter forbundsdagsvalget den 27. september 1998.

6. Bundeskanzler tilhører SPD

7. Politiske partier: Socialdemokratiet (SPD), De Grønne, Bündniss 90, Det demokratisk socialistiske Parti (PDS), Kristelige demokratiske Union (CDU), Kristelige sociale Union (CSU), Det liberale parti (FDP), Republikanerne



hjælp mig plz...
Avatar billede mc.lucifer Praktikant
20. september 2002 - 10:28 #1
Avatar billede sluppi Nybegynder
20. september 2002 - 10:29 #2
jeg har et forslag:

Gyldendals Dansk-Tysk ordbog....
Avatar billede black_dragon Nybegynder
20. september 2002 - 10:32 #3
mc.lucifer >>> tak =D
Avatar billede mc.lucifer Praktikant
20. september 2002 - 10:35 #4
Your welcome men jeg vil ikke råde dig til at copy and paste det i en skole stil, Men det er mere ment til at få en ide til hvordan du skal skrive det,
MC
Avatar billede black_dragon Nybegynder
20. september 2002 - 10:43 #5
hmmm..... undskyld mig, min lærer siger jeg må godt oversætte det over nettet, desuden er det kun en lille opgave.
*LoL* min lærer siger det er Hollandsk ikk Tysk =)...

så plz.... kan du ikke oversætte det til TYSK på en eller anden måde
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester