professionel overførsel af analog lyd til digital

svar på tillægsspørgsmålet. JA .. Da lyden allerede er digital, kan dette gøres rimlig smertefrit "med det rette udstyr"

Hvis du skal have det lavet i et lydstudie (alle studier kan stort set gøre det!) vil jeg regne med at du skal bløde omkring 300/400 pr. time inkl / excl. tekniker.
DU skal bare gribe fat i de gule sider og finde et studie i nærheden af dig selv og så ringe til dem med dit problem.

Hvis du selv vil gøre det, så kræver det faktisk ikke ret meget. Et midelmådigt til godt lydkort med AUX indgang (det har de fleste), en båndoptager der kan afspille dine bånd i en god kvalitet, et kabel (ca. 40,-) mellem båndoptager og lydkortet, et freeware program til at optage lyden i (nettet svømmer over af muligheder) og lidt plads på din harddisk til at overføre lyden på.
Tja, det sidste er faktisk bare en brænder hvis du vil have den lyd over på en CD.

//Beach