Marker et eller flere ord ved søgning

<!--
    function doMark(str, word) {
        return str.replace(new RegExp(word, "gi"), "<span style='background: #ffff33'>"+word+"</span>")
    }

    function markWord(id, needle) {
        if ( document.getElementById ) {
            var elm = document.getElementById(id);
        } else if (document.all) {
            var elm = document.all[id];
        } else {
            return; // sorry, NS4 er ikke med.
        }

        // Initialiser variabler
        var out = "";
        var haystack = elm.innerHTML;

        if (haystack.indexOf('<') == -1 || haystack.indexOf('>') == -1) {
            // Hvis ikke vi finder et < eller et > i haystack, er der ingen grund til at lede efter noget. Vi kan parse alt
            out = doMark(haystack, theword);
        } else {
            // Ellers må vi parse igennem for tags
            while (haystack.indexOf('<') != -1 && haystack.indexOf('>')) {
                // Alt indtil < skal parses
                out += doMark(haystack.substring(0, haystack.indexOf('<')), needle);
                // Alt fra < til > skal ignoreres
                out += haystack.substring(haystack.indexOf('<'), haystack.indexOf('>')+1)
                // Fjern det parsede stykke fra "høstakken"
                haystack = haystack.substring(haystack.indexOf('>')+1,haystack.length);
            }
            // Husk den sidste lille rest efter sidste tag
            out += doMark(haystack, needle);
        }

        // Skriv resultatet til browseren
        elm.innerHTML = out;
    }
//-->
</script>

Jeg fandt en løsning ved at at opbygge et array. Løbe det igennem og dermed opbygge en streng med flere replacements.