Uge- & lønsedler?

Jeg skal hver uge udskrive en lønseddel på adskillige ansatte, de arbejder typisk med 5-10 forskellige akkorder pr. uge.

Jeg har lavet:
Liste over de ansatte (til LOPSLAG)
Liste til div. akkord satser (til LOPSLAG)
En ugeseddel (en pr. ansat)
En lønseddel

Jeg vil jo gerne kunne følgende:
Når det bliver fredag eftermiddag skal dataene fra hver ugeseddel overføres og udskrives på lønseddelen.
Mit problem er nu, hvordan undgår jeg, at jeg skal lave en lønseddel for hver ansat?
Kan jeg ved, at indtaste den ansattes ”arb. nr.”  få overført resten af den ansattes data fra ugesedlen?

Jeg anvender Excel 97 på dansk.