Dos prompt, notepad og æ, ø, å

Det er sådan set ikke en fejl, men der er tale om den ulyksalige kendsgerning, at DOS-prompten benytter sig af et tegnsæt mens langt de fleste Windows-programmer benytter sig af et andet. Den oprindelige årsag hertil fortaber sig i forhistoriens tåger (og skæld gerne Bill Gates ud over dette), men kendsgerningen er, at hvis man i DOS-prompten benytter de danske bogstaver

ÆØÅæøå

giver det ASCII-tegnkoderne

\222\235\217\221\233\206 (alle oktale)

hvorimod de samme bogstaver i et Windowsprogram giver ASCII-koderne

\306\330\305\346\370\345 (igen alle oktale)

Man er altså nødt til at beslutte, hvordan man vil gemme sine tekster (enten som Windows-tekster eller som DOS-tekster, jeg ville nok anbefale Windows-varianten). Når så disse tekster skal skrives ud i det andet miljø, må man konvertere.

Mvh
Jesper Naur

jespernaur> Hmmn, ved du hvad andre gør når de skal bruge Dos prompten f.eks. til at lægge data i en database (i mit tilfælde MySql)?

Mit umiddelbare bud er, at de også konverterer. Det er så vidt jeg kan se den eneste mulighed, hvis man ønsker at vise eller indlæse ÆØÅæøå både i Windowsprogrammer og i DOS-promten - da der anvendes forskellig intern repræsentation af ÆØÅæøå i Windows og i DOS slipper man ikke udenom et eller andet sted undervejs.

Mvh
Jesper Naur

men hvordan konverterer de? Jeg har prøvet at taste dine koder ind både i Dos skærmen og i Notepad ved at holde Alt-tasten ned og derefter tase dine talkoder oven for ind. Men sådan gør man åbenbart ikke i Dos prompten for den reagerer overhovedet ikke på at alt tasten er nede, men taser bare tallene direkte ind på skærmen. I Notepad virker det godt nok, men der kommer nogle helt andre tegn frem end æ, ø og å, når jeg bruger dine koder.

Som jeg også skrev ovenfor, er mine angivne koder oktale. Det skyldes, at de stammer fra et konverteringsprogram jeg har, hvor det af historiske årsager var mest praktisk at angive koderne oktalt. Eksempel: Jeg har angivet Windows Æ som 306 oktalt, dette er 198 decimalt, så hvis du i Notepad trykker ALT/0198 vil du se et Æ. Hvis du gemmer dette som en fil, og udskriver den i DOS-promten ved at skrive TYPE <fil>, vil du se pølse.

Hvis du derimod i Notepad indtaster et DOS-Æ (222 oktalt, = 146 decimalt), altså ALT/0146, vil du se pølse i Notepad, men det korrekte Æ hvis du TYPE'r filen i DOS.

(tip: Windows-lommeregneren kan omregne fra oktalt til decimalt).

I DOS-promten kan du indtaste ALT/146 og få DOS-Æ.

Har du tjekket at din "oemcp" i registreringdatabasen er sat til 850, for vi har haft et tilsvarende problem med danske specialbogstaver i navision. Det løset vi ved at ændre værdien i OEMCP fra 437 til 850.
Som jeg har forstået det er OEMCP den grundlæggende codepage, dvs. tegnsæt, der bruges i systemet, selvom windows er sat til dansk.

Den letteste måde at finde værdien på er at søge i regedit på oemcp.

Du kan jo også sætte den til 865, det er jo koden for dansk :-)

Det skulle gerne beyder at du er fri for at rode med ASCII-koder

jsb> min oemcp ER sat til 850

Ok, skulle jo bare være sikker på at indstillingerne var korrekte :-)

tak for hjælpen. Da det jo drejer sig om databasemateriale til brug for web sider, blev løsningen at kovertere til html entities. det kræver jo så at man også lægger en html entity kovertering omkring input fra brugerne, men det er ikke noget problem.