tysk oversættelse (hjælp til at rette)
jeg har prøvet at oversætte et stykke til tysk, men stinker til det :(kan nogle lige kigge igennem det, og rette fejlene ?
---------------
Das Schulsystem in Dänemark ist ganz anderes als das Deutsches Shulesystem. In Dänemark begint die schule wenn man ungefär 6-7 jahre alt ist, und muss dan bis zu 9. Klasse gehen. Es gibt auch eine 10. Klasse, aber es ist nicht obligatorich. Nachdem man die obligatoriche Haubshule beendigt hat, kann man eine weitergehende Ausbildung wählen. Es gibt viele möglichkeiten aber die normalen Ausbildung sind: Gymnasium, HHX, HF und HTX.
Das Gymnasium ist ein sehr normale Ausbildnung, aber es gibt zu wenig wahlfrieheit. Du bist z.B zwungen zu fächer als Bilder, und Musik haben. Es ist okey dass ein kreative fach obligatorich ist, aber zwie ist zu viele.
HTX ist eine technichere ausbildung als Gymnaium. Man hat fächer z.B Matte, Dänich und Fysik, aber fächer so wie Geschichte und Religion sind mit fächer ausgetausch, wo man lernt sein eignen Grill zu schweisen. Es leidt mich das man so wenig Geschichte hat, weil jederman soll Geschichte können.
