Avatar billede NanoQ Nybegynder
28. oktober 2002 - 09:09 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Uforståelig invitation

Jeg har netop på mail modtaget en invitation fra IBM til et seminar i trådløs kommunikation.

Så langt så godt.. men i beskrivelsen af seminaret står: "Kom til IBM's seminar om trådløs kommunikation og
hør om de mange nye muligheder, du får ved at benytte
trådløs teknologi. Du kan få en mere effektiv informationsdeling og en hurtigere reaktionstid på kundernes krav."

Jeg studsede specielt over sidste sætning "Du kan få en mere effektiv informationsdeling og en hurtigere reaktionstid på kundernes krav."

Jeg synes egentlig selv, jeg er et ganske godt begavet menneske. Men jeg FORSTÅR simpelt hen ikke den sætning. Er der nogen her, der kan oversætte den til dansk, eller har jeg ret i det alene er en masse store ord, uden konsistens? :)

NanoQ
Avatar billede praetorian Nybegynder
28. oktober 2002 - 09:10 #1
Specielt den sidste del af sætning er noget konfekt :-)
Avatar billede ullum Praktikant
28. oktober 2002 - 09:12 #2
de forudsætter vel at de på denne måde kan lave et mere effiktivt netværk end det du har!!!!! og på denne måde også kan besvare kundernes forespørgsler hurtigere
Avatar billede Slettet bruger
28. oktober 2002 - 09:12 #3
Sikke noget sludder de skriver.

Ligesom priser ikke kan være dyre eller billige men kun høje eller lave, kan tid ikke være hurtig.

Hvis der skulle stå noget skulle det vel være "og en kortere reaktionstid..."

Men hvad det betyder? tjae...buzzwords...
Avatar billede beetle Nybegynder
28. oktober 2002 - 09:14 #4
Mon ikke det teksten skal overbevise dig om er, at du ved at være online - hvorsomhelst - hurtigere kan reagere på eksempelvis e-mail, ordrer, bulletins o.a. ?
Avatar billede NanoQ Nybegynder
28. oktober 2002 - 09:16 #5
beetle, jeg vil tro du har ret :)

Det undrer mig, hvorfor de ikke bare SKRIVER det stedet... Skulle de sælge seminaret til mig, ville det da have virket langt bedre.
Avatar billede beetle Nybegynder
28. oktober 2002 - 09:23 #6
Hehe ... Me2, men man får efterhånden indbygget sig et buzz-filter.. Specielt når man har oplevet hvordan marketingsmateriale bliver udarbejdet. Tit og ofte af PR-folk og sælgere, der kun lige ved det absolutte minimum om et produkt når de kaster sig ud i store fire-farve tryk m.m. Teksten er nok heller ikke rettet mod dig - som kursusdeltager - men nok nærmere mod din chef (som formentlig også kun lige har hørt om det, og derfor falder for buzzen)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester