Avatar billede ratzaiy Nybegynder
02. november 2002 - 22:47 Der er 3 kommentarer og
4 løsninger

Hjælp til engelskopg.

Jeg har et problem med en opgave som jeg skal fremlægge i engelsk. Opgaven går ud på at finde ud af hvordan det engelske sprog indegår i chatrooms i DK, men jeg aner ikke hvordan jeg skal fortælle om det eller hvad jeg skal fortælle?? Jeg har prøvet at kopiere nogle chats hvor der bliver brugt engelske udtryk, men jeg kan jo ikke bare fortælle at der bliver brugt engelske udtryk...Alle indlæg som kan hjælpe mig bliver belønnet med points.
Avatar billede kunze Nybegynder
02. november 2002 - 22:49 #1
Hvis du har en tilfældig "chat" fra IRC eller med en ven på ICQ så kan du jo forklare at: 
Du skriver en joke
Han svarer med LOL
Det betyder Laughing Out Loud
Og han svarer på den måde fordi det er kort at skrive

ELLER

Du skriver "Send mig lige en mail"
Han svarer "k"
Det gør han fordi nogle Quake spillere i sin tid fandt det nyttigt at spare 7 ms ved at undlade at skrive o'et.

:)

Mvh
Kunze
Avatar billede foxy_lady Nybegynder
02. november 2002 - 23:58 #2
en anden forkortelse er brb = be right back

jeg ved ikke om sådan noget som låneord fra engelsk gælder. der kan nævnes surfe (på nettet), chat, mail der lige har med nettet at gøre, der findes sikkert en bunke andre....
Avatar billede ztyxx Nybegynder
03. november 2002 - 00:02 #3
ROFL = Rolling On the Floor Laughing
ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
AFK = Away From Keyboard
BAK = Back At Keyboard
Avatar billede mulle_rk Nybegynder
03. november 2002 - 13:28 #4
Ja, der kan vel ikke komme meget foredrag ud af at nøjes med at gennemgå de forskellige forkortelser. Du kan evt. tale om hvordan verdens nationer over Internettet taler et fælles sprog - ikke kun bogstaveligt talt i form af engelsk - men også i form af de verdenskendte og internationale forkortelser, osv..
Det er muligvis at smøre lidt tykt på, men hva'.. Man må jo gøre et eller andet for at få et foredrag til at fylde lidt. =)
Avatar billede kunze Nybegynder
03. november 2002 - 13:55 #5
k = OK
lol = Laughing Out Loud
ROFL = Rolling On the Floor Laughing
ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My Ass Off
OMW = On My Way (Spil)
WTB = Want To Buy (Spil)
WTS = Want To Sell (Spil)
LFG = Looking For Group (Spil)
FUBAR = Fucked Up Beyond All Repair
SNAFU = Situation Normal All Fucked Up
Ej = Nej. Igen, som med K, nyttigt at spare 7 ms. :)
CW = ClanWar
Oxo = Også. Tit kan man ikke skrive Å i spil.
OMG = Oh My God !
FF = Friendly Fire
Gib = Vist et udtryk fra Quake når man nakker en godt og grundigt.. Splat!
Lett = Let ! =D
Lotto = Helt utroligt heldig
n00b = Af Newbie (Nybegynder)
nubi = Af Newbie (Nybegynder)
WTF = What The Fuck. Når man dør og ikke helt fanger hvordan faen det gik til.

Mvh
Kunze
Avatar billede ztyxx Nybegynder
04. marts 2003 - 09:50 #6
takker for point :-)
Avatar billede kunze Nybegynder
04. marts 2003 - 19:31 #7
Tak for points :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester