Tysk stil

Jeg har et lille problem.. Jeg skal aflevere tysk stil i morgen og jeg kan ikke finde min ordbog:( Nu har jeg skrevet den på dansk, så hvis der er nogen der gider oversætte for mig ville det jo bare være kanon.

sådan er teksten:

Der var engang en mand og en dame. De var meget forelskede. Manden hed Klaus og damen hed Olivia. En dag spurgte Klaus Olivia, vil du gifte dig med mig?? Olivia smilte og sagde ja. Klaus gav hende en ringe. De fandt hurtigt en bryllupsdag og sendte breve ud til familien og vennerne. Allesammen kom. Brylluppet gik rigtig godt. De købte en lejlighed. En dag kom der et brev til Klaus. Olivia åbnede brevet. Det var fra en gammel kæreste. "Hej Klaus. Jeg savner dig meget og tænker hele tiden på dig. Jeg kommer til Hambourg på fredag. Kan vi ikke mødes på stationen klokken 16:00?? Mvh Sofie". Olivia kikkede på klokken og så at den var kvart i fire. Hun skyndte sig ned på stationen. Hun så Klaus og Sofie gå og holde i hænder. De gik hen på en Cafe. Efter et kvarters tid, kyssede de. Olivia løb grædende væk. Da Klaus havde sagt farvel til Sofie og var gået hjem, fandt han en seddel i køkkenet. "Kære Klaus. Jeg så dig og Sofie kysse så hvis du bedre kan lide hende syntes jeg bare du skal beholde hende". Klaus begyndte at græde da han så det. Klaus sendte et brev til Sofie hvor der stod alt hvad der var sket mellem Olivia og ham. Sofie besøgte Olivia på hendes arbejde. Hun fortalte hende at det kun var et venskabs kys og at Klaus sad derhjemme og græd. Olivia skyndte sig hjem. Da hun kom hjem var Klaus der ikke. Hun gik og ventede på ham i en uge. Klaus var stadig ikke dukket op. Et år efter kørte Olivia i bus på vej til arbejde da hun så en mand der lignte Klaus. Hun skyndte sig hen for at se om det var ham. Han var blevet en tigger. Da Klaus så at det var Olivia skyndte han  at rejse sig op og kramme hende. Fra den dag levede de til deres dages ende og fik 2 børn.


I er velkomne til at lave om på det i vil.
mvh mig