Avatar billede tangveje Nybegynder
16. januar 2003 - 13:29 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse fra engelsk til dansk

Nu må jeg vist have lidt hjælp igen, med alle de der fine ord :)

"Framework", hvad kan man oversætte det til, jeg er pludselig blevet helt blank hvad angår det ord? Helt konkret er det i denne sammenhæng det skal oversættes :

"We think this book is a testament to the benefits and future possibilities of this kind of collaboration, the framework for which has been put in place by Richard Stallman and the Free Software Foundation."

Må anskaffe mig en engelsk-dansk ordbog, men ind til da må eksperten vise sit værd :)
Avatar billede fromsej Praktikant
16. januar 2003 - 13:33 #1
Vi mener at denne bog er en slags bevis på de fordele og fremtidige muligheder i denne form for samarbejde , de rammer blevet  er afstukket af Richard Stallman og the Free Software Foundation.
Avatar billede tangveje Nybegynder
16. januar 2003 - 13:35 #2
Ahh, "rammer", den ramte plet :o) Takker
Avatar billede fromsej Praktikant
16. januar 2003 - 13:36 #3
Velbekomme.*S*
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester