flytte værdier i array

Jeg har lavet en funktion som skal kopiere værdierne i et array til et nyt array. Placeringen i det nye array skal være afhængig af en parameter som overføres til funktionen.

Det ser sådan ud:

function scrambleArray($a_parts, $a_pattern)
{
  for($i=0; $i < 1; ++$i)
  {
    echo"<br><br>";
    echo "part:&nbsp".$a_parts[$i]."<br>";
    for($j=0; $j < 4; ++$j)
    {
      $tmp[$i][$j] = substr($a_parts[$i],$j,1);   
      $int = $a_pattern[$j];
      echo "int".$int."&nbsp :";
      $tmp2[$i][$j] = $tmp[$i][$int];
      echo $tmp2[$i][$j]."<br>";
    }
  }
}

Input:

$parts = array(a,b,c,d);
$code = array(0,1,2,3);
encrypt($parts, $code);

Output:
a,b,c,d

Det er jo klart nok, men resultatet skal jo blandes lidt.
Pointen med funktionen er at den skal gøre noget i stil med f.eks.:

Input:

$parts = array(a,b,c,d);
$code = array(1,3,0,2);
encrypt($parts, $code);

Output:
"b,d,a,c"

MEN, output bliver i dette tilfælde:

'','',a,c

Altså bliver de to første tegne ikke smidt ind i array'et.
Som jeg ser det, virker det som om at der ikke bliver tildelt værdier til $tmp2 før $tmp2[$i][0] er sat.

Hvordan løses dette?