Kan ikke læse mails når jeg har været på andet domæne

Hej
Har følgende:
Dell LATITUDE (bærbar) med dockingstation. OS:W2K pro, officepakke 2000 premium.
Når jeg er på arbejde sidder pc'en i docking stationen og er logget på firmaetdomænet gennem det netkort der sidder i docking stationen.
Når jeg er på kursus har jeg et PCMCIA trådløs netkort. Dette netkort går det muligt at surfe på internette og ikke andet, på kursusstedet.
Jeg bruger den samme login profil om jeg er på arbejde eller kursus.

Mit Problem:
Når jeg kommer hjem fra kursus og logger mig på firma domænet virker alt som det skal lige på nær outlook. Jeg kan åbne outlook men kan ikke læse min post da outlook siger jeg ikke er den person som har adgang til posten.
Min måde at rette dette problem er at af installer office og geninstaller så virker det igen indtil jeg kommer fra kursus igen, den løsning holder ikke.
Jeg har prøvet en hel del for at komme på, men den spørger om adgangs kode og bruger og lige meget hvad jeg skriver er jeg ikke den rigtige.
Exchangeserveren den arbejder opimod er en W2K server.
Håber dette er til at forstå. hilsen Rohde