Problemer med at tilkoble en maskine til netværk via switch

For ikke længe siden lavet jeg det her spørgsmål: http://www.eksperten.dk/spm/314169

I spørgsmålet har jeg problemer med en maskine der ikke kan finde netværket hvis den er tilkoblet "switch nr. 2". Hvis den derimod er tilkoblet den første switch, fungerer det uden problemer. Jeg troede det var fordi jeg ikke havde koblet switchene rigtigt, og lavet derfor spørgsmålet.

Nu viser det sig imidlertid at en anden maskine har ingen problemer med at være tilkoblet "switch nr. 2" (sammen med min egen), men den maskine jeg oprindelig havde problemer med, må stadig væk tilkobles den første switch for at fungere. (Det fungerede helt som det skulle den dag jeg lukket spørgsmålet, men den næste dag, var den gal igen...)

Alle 3 maskiner kører WinXP - en engelsk Home, en Dansk Pro og en engelsk Pro (det er denne som giver problemer)
Netværkskortet i "problem-maskinen" er et Longshine LCS-8534

Kan nogen forklare hvad dette skyldes??