Avatar billede 3z Nybegynder
27. februar 2003 - 23:29 Der er 11 kommentarer og
1 løsning

Tjen penge på Oversættelse dansk/svensk

Vi har en 2-3 A4 sider der skal oversættes fra dansk til svensk - nogen der er interesserede i at tjene lidt penge?
Avatar billede eldaria Nybegynder
28. februar 2003 - 05:54 #1
Ja da...
Jeg er flydene i både Dansk og Svensk.

Ja då,
Jag talar flytande Danska och Svenska.

:-)
Avatar billede 3z Nybegynder
28. februar 2003 - 09:13 #2
hehe perfekt!

Kan du ikke smide din email/ICQ/MSN her så kan vi lige aftale nærmere?
Avatar billede retaxes Nybegynder
28. februar 2003 - 11:16 #3
jeg troede det hed "pråter" og ikke talar.

bortset fra det skriver man ikke svensk og dansk med stort begyndelsesbogstav ;o)
Avatar billede 3z Nybegynder
28. februar 2003 - 11:20 #4
Ja og flydende er med "d", men der er ingen grund til at gå i petitesser! :)
Avatar billede retaxes Nybegynder
28. februar 2003 - 11:33 #5
send mig en side, så skal jeg se på det!

mit icq er 138453340 - kontakt mig der for jeg vil ikke ha' min mailadresse ud på Eksperten.
Avatar billede eldaria Nybegynder
28. februar 2003 - 13:03 #6
ICQ: 1681489
Avatar billede eldaria Nybegynder
28. februar 2003 - 13:05 #7
Jo men mit danske er ikke så godt. Jeg har aldrig gået i en Dansk skole, men jeg har gået 13 år i svensk skole. :-)

Mit danske har jeg fået fra min far og mor, og de 5 år jeg boede i Danmark.

Og det var vel fra dansk til svensk der skulle oversættes? eller?
Avatar billede 3z Nybegynder
28. februar 2003 - 15:11 #8
Besked sendt til begge ICQ nr., men intet svar ???
Avatar billede eldaria Nybegynder
28. februar 2003 - 15:12 #9
Har ikke fået noget på ICQ....
Du kan sende en mail til eldaria@get2net.dk.

mvh.
Brian.
Avatar billede retaxes Nybegynder
28. februar 2003 - 18:51 #10
mit icq nummer er korrekt og jeg har ikke modtaget en request fra dig.
Jeg har skam ventet længe, om ikke for andet så for at modtage din reaktion her.
du kan få en af mine sjældent brugte mailadresser her dsl44972@vip.cybercity.dk
Avatar billede retaxes Nybegynder
11. august 2003 - 10:28 #11
lukketid
Avatar billede 3z Nybegynder
18. januar 2004 - 01:14 #12
Lukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester