"beskyt" text-field!

Du kan bruge både readonly og disabled.

http://www.htmlhelp.com/reference/html40/forms/input.html

altså

<input type="text" disabled="'""> ??

heh

Uden ="". Bare <input type="text" disabled>.

Jamen, det skal være sådan at folk godt kan skrive noget i feltet
men bare ikke ' eller "

Det kan du ike angive i HTML.

Du kan validere feltet client-side med f.eks. JavaScript.

Eller bedre valider det server-side.

Det er noget upraktisk at gøre det i klienten for hvert tasttryk, og der er ingen garanti for at du ikke får ' og " med alligevel.
Det er bedre at rydde ud i det når du modtager data.

Ah ok, jeg misforstod spørgsmålet. Sorry.

Dette vil være det smarteste:

<script>
function valider(frm) {
if (frm.feltNavn.value.search(/['"]/) != -1) {
alert("Du må ikke indtaste ' eller \"!");
return false;
}
return true;
}
</script>

<form onSubmit="return valider(this);">
<input type="text" name="feltNavn">
...
</form>

phoenixy > Det beskytter jo ikke mod de tegn hvis brugeren har slået javascript fra.

Så kontroller altid på serveren.

Korrekt. Men i det hele taget virker det vanvittigt at forbyde de tegn.

Afgjort.
Det ville være bedre at lave dem om til noget der ikke forstyrrer det han mener de forstyrrer.

Bruger du PHP, sigurd_h? For i så fald er der en nem lille funktion, der hedder addslashes, som kan sætte backslash foran ' og ", så de ikke "forstyrrer".