Avatar billede ghazaleh Nybegynder
14. marts 2003 - 09:55 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Oversæt fra norsk

Hej
Er der nogle der kan oversætte denne norske sætning for mig:

"matching av åpne poster"

Det er i forbindelse med regnskabsdelen af et ERP-system
Avatar billede kenp Novice
14. marts 2003 - 10:10 #1
Matching af åbne poster
Avatar billede ghazaleh Nybegynder
14. marts 2003 - 10:13 #2
det troede jeg også først :-), men det kan ikke være matching - der må være et andet ord på dansk
Avatar billede kenp Novice
14. marts 2003 - 10:27 #3
matchning, er jo sammen ligning

man matcher noget op mod hinanden for at se om de passer sammen.
Avatar billede ghazaleh Nybegynder
15. marts 2003 - 17:11 #4
så fandt jeg ud af det - I det ERP-system, som jeg arbejder i hedder det: "Udligning af poster", så du var inde på noget af det rigtige. Læg et svar, så er der point :-)
Avatar billede kenp Novice
15. marts 2003 - 19:18 #5
:)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester