Sprog styring og opdeling af DB til formålet

Hej Alle

Jeg skal igang med at lave en site på flere forskellige sprog. Jeg har i mit design/programmerings udkast tænkt at lave en db som f.eks for nyheder så sådan ud

//Tubel Nyheder

dk_overskrift
uk_overskrift
g_overskrift
dk_tekst
uk_tekst
g_tekst

Er det ok at gøre sådan ?

Så på f.eks nyheds siden vil jeg så lavet et udtræk afhængig at det som brugeren har valgt. Dette kunne se ud som dette

//Nyhedsside.asp

SQL="SELECT * FROM nyheder" & Sessions("sprog")

Er ovenståede kode rigtig ??

Men hvordan får jeg så fat i de rigtige elementer afhængig af sproget i f.eks nyheds tublen ??

Håber i forstår min spg. :-)