Avatar billede mckim Nybegynder
23. marts 2003 - 15:16 Der er 2 løsninger

Oversæt tekst

Følgende tkest til engelsk:

Ozonlagets nedbrydning
Gennem de sidste ca. 20 år er der konstateret en udtynding af ozonlaget som skyldes udledning af klor-holdige gasser, de såkaldte CFC-gasser (Chloro-Flouro-Carbon). Nedbrydningen er størst i de polare egne og mindst i ækvatoregnene. Den er skyld i det såkaldte "ozonhul" over Antarktis, der opstår når sollyset vender tilbage efter polarnatten, og igangsætter de kemiske processer der destruerer ozonmolekylerne. Når atmosfæren over Antarktis atter er blevet varmet op sidst på foråret, ophører ozonnedbrydningen, og "ozonhullet" forsvinder. Noget lignende er også observeret på den nordlige halvkugle, men ikke i samme omfang. Det skyldes især, at stratosfæren over de nordlige polaregne om vinteren er varmere end over de sydlige polaregne.
Nedbrydningen af ozonlaget over Danmark andrager i de seneste ca. 20 år omkring 0,4% pr. år i gennemsnit, lidt større i forårsmånederne og lidt mindre i efterårsmånederne.
Avatar billede bufferzone Praktikant
23. marts 2003 - 17:27 #1
The degradation of the Ozone layer

Through the last 2o years a thinning out of the Ozone layer, due to the outlet of Chlorine containing gasses, the so called CFC-gasser (Chloro-Flouro-Carbon), has been identified.   
The degradation is most sever in the polar regions and least sever in the equatorial regions. It causes a so called “Ozone hole” over the Antarctica, it comes to light when sunlight returns after the polar night and initiates the chemical processes that destroy ozone molecules. When the atmosphere is once again heated up in the late spring, the ozone destruction stops and the ozone hole disappears. A similar phenomenon is also observed on the southern hemisphere, though not on the same scale. This is mostly due to the fact that the atmosphere over the northern Polar Regions is warmer in the winter then over the southern Polar Regions.
The degradation og the ozone layer over Denmark in the latest years amount to 0.4 % pr. Year as an average, a bit more substantial in the spring month and bit less in the fall month.
Avatar billede ullum Praktikant
23. marts 2003 - 17:30 #2
The decomposition of the ozone layer
During the last 20 years a dilution of the ozone layer is seen, it is due to the emission of chlorine-containing gasses, the so-called CFC Gasses (Chloro-Flouro-Carbon). The decomposition is biggest in polar areas and smaller around equator. It is the cause of the so-called ozone hole over the Antarctica, which begins with the return of the sun light after the polar night and initiates the chemical processes that destroy the ozonemolecules. When the atmosphere over Antarctica is warmed up again in the end of the spring time, the ozone decomposition stops, and the ozone hole disappears.  Something similar has been observed on the northern hemisphere, but not in the same magnitude. It is mainly because the stratosphere the northern polar regions is warmer than over the southern polar regions. The decomposition of the ozone layer over Denmark for the last 20 years makes a total of 0,4% in average A little more during spring time, and a little less during autumn.

Øv øv øv. nu får du den altså aligevel
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester