Avatar billede caroc Praktikant
25. marts 2003 - 22:34 Der er 1 kommentar og
1 løsning

Et par tyske rettelser..

hejsa...

Jeg har siddet og skrevet på en tysk afelvering et stykke tid og synes selv det er blevet ret godt og grammatisk korrekt. MEN der kunne jo have sneget sig nogle enkelte brølere ind..
Her komemr teksten:

Der blaue Zug, der zwischen Silkeborg und Århus fährt, läuft auf Gleis fünf ein. Aber er verläuft nicht planmässig, als die grosse Uhr in der Halle schon drei Uhr geschlagen hatte. Das war von grosser Bedeutung für den netten Herr Snitzer, der sollte mit dem Anschluss nach Kopenhagen reisen. Dieser Zug war natürlich schon gefahren, und jetzt musste er bis nächsten Abfahrt warten.
Herr Snitzer fand eine Bank, die gegenüber dem Gepachaufbewahrung liegt, und sass sich mit seinen zwei Taschen, die hatte ihn grosse Mühe auf der Treppe bereiten. Von seinem Platz könnte er aus dem Fenster blicken, und der überwältigende Sonnenschein schien ihm direkt in die Augen. In dieser Augenblick fühlt er sich wirklich gut gestellt.
Avatar billede caroc Praktikant
25. marts 2003 - 23:16 #1
det ville være meget dejligt med lidt feedback :)
Avatar billede caroc Praktikant
26. marts 2003 - 01:22 #2
nåå ingen svar - lukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester