Avatar billede iop Nybegynder
30. marts 2003 - 13:39 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse til tysk

Nogle der kan oversætte dette:

Allerede før Hitler kom til magten, havde han en ide om en bil, som den almindelige tysker kunne køre i. Det var en bil til folket, som også gav bilen navnet folkevognen. Den senere så berømte Ferdinand Porsche tegnede den nye model. Den første udgave af folkevognen blev færdig i 1938, og Hitler grundlagde fabrikken i den by, som senere fik navnet Wolfsburg. Under krigen producerede man ikke mange folkevogne, fordi man koncentrerede sig om våben, men efter Anden Verdenskrigs slutning startede de amerikanske sejrherrer produktionen.
Senere kom fabrikken igen på tyske hænder, og i 1947 blev de første biler eksporteret. De blev en stor succes i hele verden. I 1974 stoppede produktionen af bilen i Tyskland, men i andre lande, fx Mexiko og Brasilien, blev produktionen fortsat. Efter en pause på over 20 år har man nu besluttet igen at producere en ny folkevogn, som man vil kunne købe før århundredskiftet.
På dansk har folkevognen fået kælenavnet "asfaltboble", og på tysk kaldes den "billen " det er et navn, som man også bruger på engelsk, hvor den populære bil hedder "beetle".
Avatar billede jespernaur Nybegynder
30. marts 2003 - 13:45 #1
Hvad om du lavede dine lektier selv, i stedet for at overtræde reglerne ved at plage eksperten med identiske kopier af samme spørgsmål?

http://www.eksperten.dk/spm/334859
http://www.eksperten.dk/spm/334742
Avatar billede hr.mclarsen Praktikant
30. marts 2003 - 14:32 #2
Ja, og manon har sq da også svaret! Hvis du ikke gider lave dine egne lektier, så sig til din lære at du ikke vil komme til timerne mere!
Avatar billede iop Nybegynder
03. maj 2003 - 16:34 #3
LUKKER!
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester