Tekst mellem record

Jeg er ikke sikker på at jeg forstår...
Er det sådan at det skal stå sådan her :

Dansk: Hej
Svensk: Hejsan
Engelsk: Hello

Hvad indeholder rs(\"value\") ??
Er det Hej-Hejsan-Hello eller det skudt helt forbi ????
Prøv at give et eksempel på hvordan det skal se ud, og hvad rs(\"value\") ser ud.
Kasseper

Det er helt rigtigt forstået!

rs(\"value\") indeholder Hej, Hejsan og Hallo

Er det som en streng altså rs(\"value\") = \"hej hejsan hello\" eller er der en anden seperator ?

Nej, det er 3 forskellige værdier som du selv skriver
rs(\"value\")=dansk-tekst
rs(\"value\")=svensk-tekst
rs(\"value\")=engelsk-tekst

Dansk: Hej
Svensk: Hejsan
Engelsk: Hello

OK, nu tror jeg at jeg har forstået, brygger lige på noget

Hvordan er det så lige det skal være, skal der stå Dansk også kommer alle de ord der findes med dansk i nedenunder,

dansk:
        hej
        mor
        far

Svensk:
        hejsan
        mama
        papa

Engelsk
        hello
        mother
        father

Eller skal det bare komme på en lang liste :

Dansk : hej
Svensk : hejsan
Engelsk : hello
Dansk : mor
Svensk : mama
Engelsk : mother
Dansk : far
Svensk : papa
Engelsk : father

Eller hur ?

P.S. Nu må jeg desvære tage en lille puster fra skærmen, så må jeg jo bare håbe på at der ikke er nogen der hurtigere end jeg er tilbage........

Jeg har i forvejen valgt (via link) at jeg kun vil se et ord men i de 3 valgte sprog, derfor vil der kunne komme en række ud, jeg får også værdierne hej, hejsan og hello skrevet ud under hinanden - men kan ikke i en celle ved siden af få
dk,eng og sv med som almindelig tekst.

Dansk : hej
Svensk : hejsan
Engelsk : hello

Hej igen, sjovt at der ikke er nogen andre der er kommet med et bud, hm, anyway,
Så kan du gøre sådan her :

1) Det kræver at din rs(\"value\") altid har formen : \'sprog - ord\', men det har den iflg. det du har skrevet, ik ?

2) her er koden hvis (1) er opfyldt :

<%
response.write \"<table>\"
Dim st,placering,sprog,ord
While NOT rs.EOF

st = rs(\"value\")
placering = Instr(1,st,\"-\",1)
sprog = left(st, (placering-1))
ord = Right(st,(len(st) - (placering + 1)))

response.write \"<tr><td><b>\" & sprog & \"</b></td><td><b> : </b></td><td>\" & ord & \"</td></tr>\"

wend 
response.write \"</table>\"
%>

---------------------------------------------------------------------------------------

Tjeps så skulle den være hjemme !

UPS, mangler lige en ting :

<%
response.write \"<table>\"
Dim st,placering,sprog,ord
While NOT rs.EOF

st = rs(\"value\")
placering = Instr(1,st,\"-\",1)
sprog = left(st, (placering-1))
ord = Right(st,(len(st) - (placering + 1)))

response.write \"<tr><td><b>\" & sprog & \"</b></td><td><b> : </b></td><td>\" & ord & \"</td></tr>\"
rs.movenext
wend 
response.write \"</table>\"
%>

Jeg fandt langt om længe selv en løsning, men som tak for indsatsen fordeles der alligevel point ud.
Tak for hjælpen!!

Dim ord
  dim count, dansk, engelsk, svensk
  count = 0
  Response.Write \"<tr><td> Page_id: </td><td><input type=text value=\"\"\" & rs(\"page_id\")&\"\"\" name=page_id size=10></td></tr>\"
        Response.Write \"<tr><td> Frasename: </td><td><input type=text value=\"\"\" & rs(\"fraseName\")&\"\"\" name=frasename size=27>\"   
        Do Until rs.EOF
        ord = rs(\"value\")
        if count = 0 then
            response.write \"<tr><td>Dansk:</td><td><input type=text value=\"\"\" & ord & \"\"\" name=dansk size=27></td></tr>\"
        end if
        if count=1 then
            response.write \"<tr><td>Engelsk:</td><td><input type=text value=\"\"\" & ord & \"\"\" name=engelsk size=27></td></tr>\"
        end if
        if count = 2 then
            response.write \"<tr><td>Svensk:</td><td><input type=text value=\"\"\" & ord & \"\"\" name=svensk size=27></td></tr>\"
        end if
        count = count+1
        rs.movenext
        loop
        Response.Write \"<tr><td><input type=submit value=Rediger name=rediger></td>\"
        response.write \"</table>\"

Lige et spørgsmål:

Hvad er eller gør wend ?