newbie: linieskift (igen) textarea ->db, db->html med lf

Hej rødder,
Så er den gal igen, jeg har støvet og prøvet næsten alt der står i eksperten's indlæg.

Jeg opretter med via textarea:

indlaeg.AddNew
    indlaeg("indlaeg") = Request.QueryString("indlaeg")
indlaeg.Update

Den skriver en lang linie i DB, det er også ok, for jeg vil først ændre linieskift ved visning, da jeg også har en opdater/ret funktion og der vil jeg ikke have html kode, det forvirer mere end det gavner.

jeg henter med:

<% = indlaeg.Fields("indlaeg") %>

og får en lang tekst, det er så her jeg gerne vil have de famøse linie skift, som brugeren har tastet.

se evt. http://80.196.141.243/vandsport/nyheder.asp

Mvh
Leon