Måske en Replace funktion

update tabel set tekst2='Heyhej(0012/0022)' where tekst2='Heyhej(1234/2345)'

osv

Altså man skal læse feltet "tekst2" og hvis der er (xxxx/yyyy) så skal den slå xxxx op til "tekst1" og tage zzzz fra "tekst". Ligeledes skal yyyy slåes op i "tekst2" og finde cccc i "tekst". så skal de nye væride gemmen så der bliver (zzzz/cccc) ?
Det bliver nok umuligt i en SQL det bliver noget med loops og en del opslag i databasen.

Vil det altid være (4 tal/ 4 tal)?

Eks på koden som jeg forstår dit sprøgsmål, du skal nok lige rette conntion til at passe til din database og rette tabel navnet fra db_tekst til det rigtige.:


<%
Set Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
Set Rs = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")
Set tRs = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet")
Conn.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & Server.Mappath("db7.mdb")

SQL = "SELECT * FROM db_tekst"
Set rs = Conn.Execute(SQL)

do while not rs.EOF
  opdaterDB = false
  tekst = rs("tekst3")

  if tekst <> "" then
    if Right(tekst,1) = ")" then
      'indeholder tal
      index = inStrRev(tekst,"(")
      to_tal = Mid(tekst,index+1,len(tekst)-index-1)
      talArr = Split(to_tal,"/")

      SQL = "SELECT tekst FROM db_tekst WHERE tekst2 = '" & talArr(0) & "'"
      Set tRs = Conn.Execute(SQL)
      if not trs.EOF then nyTal1 = tRs("tekst")

      SQL = "SELECT tekst FROM db_tekst WHERE tekst2 = '" & talArr(1) & "'"
      Set tRs = Conn.Execute(SQL)
      if not trs.EOF then nyTal2 = tRs("tekst")
     
      if nyTal1 <> "" and nyTal2 <> "" then
        tekst = Left(tekst,index) & nyTal1 & "/" & nyTal2 & ")"
        opdaterDB = true
      end if

      if (opdaterDB = true) then
        SQL = "UPDATE db_tekst SET tekst3 = '" & tekst & "' WHERE id = " & rs("id")
        Conn.Execute(SQL)
      end if
     
    end if
  end if

  rs.MoveNext
loop

Conn.Close
%>