Jack the Ripper

Ikke for noget vel, men på engelsk hedder han "Jack the Ripper"
og på dansk hedder han "Jack the Ripper"
- så det hedder han nok også på grønlandsk  :-)

Han er jo ikke en figur lige som Julemanden eller "den afskyelige snemand"
de er jo nogle som eksisterer over alt i verden og bliver derfor kaldt forskellige ting - men "Jack the Ripper" er jo kun en figur som findes i England

Det er en egennavn, og derfor hedder han det samme i hele verdenen.

Axl Rose hedder jo heller ikke "Hjulnav Rose" på dansk...

/J

lol
yep præcist  :-)

axl_rose>> du skulle vel aldrig hedde Julie i virkeligheden, og være i gang med at skrive en sang?? Så skal doggy82 og jeg vidst have lidt af Copyright indtægterne;-)

/J

Jack the ripper = jack the ripper på alle sprog.
han er jo ikke anders and

Hmmm. Nej hedder ikke Julie spurgte bare da grænlændere oversætter så mange fandens sjove ting..........

Copyright Hmmm for hvad?

k

jones_net>> I dont think he gets it.

Hmmm.......Undskylde rjeg spurgte syntes denne online-mobning er lidt fej...heh

*Undskylder

Det var nu ikke ment som mobning - sorry:-)

Alt det grønlænderne oversætter er vel kun de ting, som de selv har et forhold til - som har noget med deres hverdag at gøre...


/J

copyright: hvis du var hende Julie der blev nummer 2 i Popstars, skulle vi da have lidt royalties, hvis din sang om Jack the Ripper blev et hit:-)

/J