Avatar billede donwang Nybegynder
23. april 2003 - 15:59 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Tysk?

Er der nogen der vil oversætte disse sætninger, for 200 point?

Bilen kører om hjørnet

Vi kører bilen ind i garagen

Hun går hver dag til hotellet

Læreren er ikke venlig mod eleven

Foran garagen står et træ

Uden en blyant kan jeg ikke skrive

Skabet står i hjørnet

Mælken løber ud af flasken

Han stiller skrivebordet mellem sofaen og kommoden

Blomsterne er til patienten

Lampen står på klaveret

Han går gennem toget

Billedet hænger ved siden af døren

Chefen spørger efter sekratæren

Skemaet hænger over tavlen på væggen
Avatar billede ebe Praktikant
23. april 2003 - 16:02 #1
Hvis du nu selv prøver først, vil jeg gerne rette det bagefter :)
Avatar billede amplificator Nybegynder
23. april 2003 - 16:13 #2
At lave lektier selv.. :)
Avatar billede hossein Nybegynder
23. april 2003 - 16:31 #3
Bilen kører om hjørnet        Das Auto fährt um die Kurve.

Vi kører bilen ind i garagen        Wir fahren das Auto in die Garage.

Hun går hver dag til hotellet        Sie geht jeden Tag ins Hotel.

Læreren er ikke venlig mod eleven    Der Lehrer ist nicht nett zu den Schülern.

Foran garagen står et træ        Vor der Garage steht ein Baum.

Uden en blyant kan jeg ikke skrive    Ohne einen Bleistift kann ich nicht schreiben.

Skabet står i hjørnet            Der Schrank steht in der Ecke.

Mælken løber ud af flasken        Die Milch läuft aus der Flasche.

Han stiller skrivebordet mellem sofaen og kommoden Er stellt den Schreibtisch zwischen das Sofa und die Kommode.

Blomsterne er til patienten        Die Blumen sind für einen Patienten.

Lampen står på klaveret        Die Lampe steht auf dem Klavier.

Han går gennem toget        Er geht durch den Zug.

Billedet hænger ved siden af døren    Das Bild hängt neben der Tür.

Chefen spørger efter sekratæren        Der Chef sucht nach dem Sekretär.

Skemaet hænger over tavlen på væggen    Das Schema /der Stundenplan (hvis pü skolen) hängt an der Wand über der Tafel.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

IT-JOB