Engelsk opgave :o)

Her:
Catching englænderne goes at purchase , choose they frequently a bigger shop , there representative all that , they've use by. However that can be være difficult that find the articles. Therefore is it importantly , that it is butiksassistenter , that can be be of use the clients. The employees can be reply to the customers question and be of use they by their purchase. However the employees must not overdo the maintenance , they offering. They english customer dislikes to be pressure to that purchase anything

Lånt fra doggy82

Altså hvis vi nu skal være helt ærlige;
så er den oversættelse da en godt start.
Du kan da arbejde udfra den nhs

nhs>> Du må ikke oprette flere ens spørgsmål inden for så kort tid. Det står i reglerne som du finder her http://www.eksperten.dk/regler.phtml og bemærk regel 2.1.11. Du får en advarsel og stop med at lukke og oprette nye spørgsmål hele tiden.

eagleeye / CoAdmin

eagleeye >> Jeg er naturligvis enig omkring det med at oprette flere spm.

MEN, jeg mener nu stadig at popsy ( nu også doggy82) burde have en påtale for at genere andre brugere

/nhs

Nu bliver jeg sgu vred !
Vi gør det jo ikke for at genere dig (jeg gør i hvert fald ikke)
Vi prøver bare at få dig til at se virkeligheden i øjnene,
du kan ikke få nogen her inde til at lave alt det for dig.
For det første så gider vi ikke bruge tid og kræfter på det.
For det andet så er det jo bedst at du selv laver dine lektier,
eller bare lader vær' med at aflevere opgaven.
- Som jo er det mest ærlige over for din lærer;
og hvad er det man siger ? Jo: Ærlighed kommer man længst med.

Er der en der kan fortælle mig hvad der menes med at ærlighed varer længst?.

- Hvis jeg selv laver mine lektier tager det mig to timer - men skriver jeg efter en anden tager det kun 5 minutter ;)

Vil dog godt give nhs et lille råd med på vejen ang. længden på hans opgave  ..tænk på en kvindes kjole... lang nok til at dække "emnet" dog kort nok til at være interessant.

MVH ExNatteRavnen

1)
When the English goes shopping they frequently choose a large shop, where they can purchase everything they need [evt: that sells everything they need], [BEMÆRK: FORKERT TEGNSÆTNING PÅ DANSK. BEGYND ALDRIG EN SÆTNING MED MEN] but it can be difficult to locate the merchandise. Thus it is essential that there are assistants, who can help the customers. The staff can answer the customers' questions and assist them in their shopping. [IGEN forkert dansk. Korrekt start "Personalet må dog ikke ..."] However the staff should not exagerate the service they offer. They English customers do not like to be pushed into buying something.

Er i hvert fald en start.

2)
From: Sainsbury, Staff and Employment dept.
Date: 25th of April, 2003
Regarding: New market advance to attract customers

To all employees of Sainsbury Supermarkets inc.

Dear Employee,
The management of Sainburies has decided to launch a major marketing advance to increase the number of customers. Better revenues for Sainsbury means more overhead, and thus a possibility for a larger salary to you.
The campaign will run from the 1st of May to the 1st of August and will primarily be targeted at tourists - both domestic and foreign. We want to supply a wast variety of vacation hardware, such as camping gear and canoes, in the first months. Thus the Outdoors dept. must arrange with other departments to acquire manpower as they might be short on initially.
During the summer we will attempt to sell icecreams and pancakes at open stands in the doorway. It is imperative that the shop manegers take steps to prepare such a set-up immidiately so they can collaborate with other shops.
In the mid summer we will have theme weeks with different themes. The full schedule is not completely finished, but during the first week of July we will have "Show-down. Western week in Sainsbury" as theme. All employees will be given an appropiate costume to wear. You will be briefed in full later.
Always remember:
A happy customer is a repeat customer - even when he or she is only on holiday.
The customer is allways right - even if he or she does not communicate well in English.

Yours sincerely,
Brian Eriksen , Staff manager of Sainsbury Supermarkets.
(signed)

Kan måske bruges. Det tager jo tid at skrive sådan noget. Er det ikke bedre du selv tager fat?

Ja det kan jeg da godt.
"ærlighed varer længst" betyder at på længere sigt er det
bedst at holde sig til sandheden,. Ellers kan man lige pludselig
stå i løgne (og lort) til op over halsen.

Har man først løget om noget en gang,
er der stor sandsynlighed for at man lyver om
det samme næste gang.

En løgn kommer sjældent alene; og er man først begyndt på et
stort net af løgnhistorier kan det hurtigt ende galt.

Dermed ikke sagt at jeg aldrig lyver. Men hvis jeg tager mig selv
i at fortælle en løgn, eller folk sætter spørgsmålstegn ved
sandheden i det som jeg siger, så indrømmer jeg at jeg har
løjet - netop for at undgå 2. og 3. og 4. (osv.) generations løgne.

Better revenues for Sainsbury means more overhead --->
Better revenues for Sainsbury means more profit
er nok bedre.... Overhead betyder omkostninger. Sådan kan man blive forvirret en gang imellem.

Doggy82 > læs den lige igen ..det var en joke ;)

spørgsmål:
Er der en der kan fortælle mig hvad der menes med at ærlighed varer længst?.

svar:
- Hvis jeg selv laver mine lektier tager det mig to timer - men skriver jeg efter en anden tager det kun 5 minutter.

Derfor varer ærlighed længst :))

Og jeg er da helt enig i at man så vidt muligt skal holde sig til sandheden ..sandheden er måske ilde hørt men giver sjældent bagslag ;)

MVH ExNatteRavnen

Ja jeg tænkte nok at det var en joke.
Men jeg kunne jo lige så godt skrive svaret.
Det kunne jo være at nogle andre herinde ikke kendte svaret.

:-)

:))

=maddog= >>> Tusind tak for hjælpen :o)
Det var virkelig pænt af dig at hjælpe med opgaven.
Jeg har lige læst det hele igennem, og det er en skide god opgave du har lavet der. RESPEKT FOR DET :o)

Du får selvfølgelig de 200 point, som du virkelig har fortjent :o)

Endnu en gang, tusind tak for hjælpen :o)

/nhs

PS: Det var virkelig rart at se, der var en der ville hjælpe, frem for at komme med latterlige kommentarer!!!

=maddog= >> Smider du ikke lige et svar ??? :o)

/nhs

Ikke bedre med latterlige spørgsmål vel!!

ok

lool, hvem mon skal lave hans matematik for ham? Og hvad med en standin i idrætstimerne for 200 points :D

Rofl

Jeg er en sikker 03 i idræt.
"Indover med den!"
"Brian, han er fra det andet hold!"
"D'Oh"

*ROFLMAO* :D

FASAG