tysk ord..kontroliere i datid ..hurtig

kontrolirte
controlierte

eller er det -->

ich habe kontroliert f.eks

er ikke 100 % sikker

Det skal med 2 l'er altså

kontrollieren
kontrollierte

Det staves kontrollierte

jeg er 100 sikker på at det er "kontrollierte"

http://www.eksperten.dk/spm/347387

Snart lektienet her på E :-)

melange
Flot kopieret

hvad er det du er ved at skrive ? det ville gøre det lidt mere gennemsigtigt, hvis man vidste noget mere af den sætning, det skal stå i.
For det første til de tidligere indlæg og svar: kontrol er med K på tysk, ikke med C.
eksempler:
ich habe die kontrolle gehabt
ich hatte die kontrolle
ich konnte ( emnet DK)kontrollieren

men hvis du vil f.eks. vil skrive jeg havede kontrl over hesten, og oversætter det med: ich habe das Pferd kontrolliert, så er det ligesom at oversætte: bare sig til, med: nur sagen zu. og det er noget forfærdeligt vrøvl, en tysker aldrig ville formulere
mvh Humpfrey