Nogen der er dygtige til spansk?
Ja, jeg ville blive meget glad, hvis nogen kunne oversætte denne opgave til spansk.. Det er vigtigt at oversættelsen er skrevet i den rigtige tid. Opgaven stammer fra "Eufemia y su papá, Hilario".Håber nogen kan hjælpe...
//SteFF
OPG START->
Eufrmias skole lukker ofte (muchas veces) i denne tid (en este tiempo). I dag er det, fordi lærene skal til en march, som deres fagforening (sindicato) organiserer. Eufemia keder sig, når skolen lukker. I dag tager (ir) hun til Pochutla, hvor hun går på markedet for at købe grøntsager (verdura) til sin far. Hvad skal hun købe? Eufemia beslutter sig (decidirse) at købe tomater, løg og bananer. Hun tæller (contar o>ue) sine penge (dinero). Hun har 10.000 peso. Hun rækker sedlen til den handlende. Tingene koster 3.000 pesos i alt (en total). Den handlende giver 7.000 pesos til Eufemia.
Efter skole går Eufemia ofte til floden, hvor hun bader og vasker sig. Dér (allí) møder hun også sine venner. De morer sig (divertirse a>ie / i meget. I morgen er det lørdag. Så vil Eufemia tage til ”la Playa Ventanilla”. Dér vil hun hjælpe (ayudar) sin far.
<-OPG SLUT
