Hvad går galt ?? - (HASTER!!)

Jeg gemmer følgende i min database :

\'test\' og \"test\" - og det går fint :-)

skal så trække det ind i en editside :

<input type=\"text\" name=\"??\" value\"<%=rs(\"felt\")%>\">

så trækker den \'test\' fint ud - men \"test\" viser den ikke og ændrer jeg value....til value=\'<%=rs(\"felt\")%>\' - trækker den KUN \"test\" ud :(

hvordan får jeg den til at vise begge i mit inputfelt ???