Avatar billede warcow Nybegynder
13. maj 2003 - 17:03 Der er 2 kommentarer og
1 løsning

Fransk oversættelse

Ved ik om man må få løst skoleopgaver herinde. Lad vær med at æde mig hvis man ik må :/
/me passer godt på sit yver..

Well det er bare en en dansk tekst der skal oversættes til fransk (1.g gymnasieniveau)

Undervejs mod Strasbourg har Hr. Meyer problemer med sin bil, og han standser for at spørge en gammel mand, om der er et værksted i nærheden. Den gamle mand forklarer ham vejen til en Elf-station og Hr. Meyer kører derhen.
Desværre kan mekanikeren ikke reparere vognen. Han siger, at Hr. Meyer må tage til et Peugeot-værksted. Men da han allerede er forsinket, fortsætter han langsomt mod Strasbourg ad hovedlandevejen.

På forhånd tak
Avatar billede amplificator Nybegynder
13. maj 2003 - 17:18 #1
Vi vil ikke lave dine lektier her inde.. Prøv dig frem og så kan vi hjælpe med diverse ord som du ikke kan få til at passe..
Avatar billede warcow Nybegynder
13. maj 2003 - 18:46 #2
Hvordan siger man "kan" på fransk? Kan ik finde min ordbog :( Sammenhæng: Desværre KAN mekanikeren ikke..
Avatar billede warcow Nybegynder
13. maj 2003 - 19:20 #3
Okay så :P
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester