PHP_AUTH_USER virker ikke.....

Jeg sidder og arbejder på et site, hvor jeg bruger en login.php-fil til at give adgang til administratoren af sitet.
Filen ser ud som følger:
<?
if(!$PHP_AUTH_USER) {
    Header("WWW-authenticate: basic realm=\"GoodConnection\"");
    Header("HTTP/1.0 401 Unauthorized");
    echo "You are not authorized to access this document.\n";
    exit;
  }
  if ($PHP_AUTH_USER != "brugernavn" || $PHP_AUTH_PW != "password") {
    Header("WWW-authenticate: basic realm=\"GoodConnection\"");
    Header("HTTP/1.0 401 Unauthorized");
    echo "You are not authorized to access this document.\n";
    exit;
}
if(!$check)
{
$id=1;
include("index.php");
}
?>

...og det virker fremragende.
....lige indtil jeg har flyttet det over på den server, hvor sitet skal ligge.
Den kommer godt nok med boksen, men vil ikke acceptere brugernavn og adgangskode. Nogen, der har et bud?
Serveren kører med Apache 1.3.27 (unix) og PHP 4.3.1.
Jeg kan se, der er installeret noget Blowfish-krypterings-halløj, men det har vel ikke noget med problemet at gøre.