Søg
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 20:54 Der er 40 kommentarer og
3 løsninger

indstilling af grammatikkontrol

HJÆLP!

Efter at have fået ny computer og installeret Word xp, er jeg stødt på følgende problem:

Normalt når jeg skriver engelske tekster, bruger jeg grammatik kontrollen, men nu når jeg højreklikker og ber' om grammatisk forklaring på sætningen foregår det på TYSK!

Hvordan får jeg den forklaring til at være på engelsk?

Med venlig hilsen Lotta
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 20:57 #1
200 point er nok lige i overkanten på et så simpelt problem.

Jeg anbefaler dig at nedsætte antal point til 15-30 stykker.
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 20:59 #2
Klik på Menupunnktet Funktioner - Angiv Sprog - her kan du definere hvilket sprog det aktuelle dokument er skrevet i. Så virker grammatikkontrollen også.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:02 #3
Ja, det er i orden. Den retter i det korrekte sprog. MEN det er selve den grammatiske forklaring (Når man højreklikker på grøn understegning "om sætningen") som er på tysk!

Håber du også ved hvordan man laver det om...
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:05 #4
Prøv lige at skrive

I are good. i Word.

Kommer der en grøn streg under are?
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:07 #5
JEP! og hvis jeg så højreklikker på den grønne streg og på "om sætningen" kommer forklaringen på tysk...
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:07 #6
Ok, det var underligt, øjeblik....
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:09 #7
Under Funktioner - Angiv sprog klik på Engelsk og klik derefter på standard.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:11 #8
Forklaringen er stadig på tysk... ØV
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:12 #9
Hmmm er engelsk grammatikkontrol installeret?
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:14 #10
Hvad hedder dit Word program?

Er det en del af MSWorks pakken?
Er det MSWord Dansk version?

Har det aldrig virket?
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:14 #11
Ja, fordi den retter jo godt nok "are" to "am" osv. med ordstilling i længere sætninger... så det virker fint.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:15 #12
Det virker faktisk på min anden computer som kører med Windows me og den nye er med XP

Ja, det er en dansk version Office XP standard
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:16 #13
Gå ind på http://office.microsoft.com/danmark/productupdates/ og hent alle opdateringer.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:17 #14
ok det prøver jeg lige
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:17 #15
Klik på Start - Kontrolpanel - Klik på Internationale og sproglige indstillinger - Er dansk valgt her?
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:23 #16
Jep det er DANSK
Avatar billede aovergaard Nybegynder
19. maj 2003 - 21:40 #17
Hent service pack. Mener at have hørt problemet før og at løsningen var service pack 3
Avatar billede Slettet bruger
19. maj 2003 - 21:41 #18
aovergaard>Der findes da ikke en service pack 3 til Office XP.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:46 #19
Jeg henter service pakker på livet løs, det tager ret lang tid når man kun har 56k modem, men jeg vender straks tilbage så snart de er installeret...
Avatar billede jacob172100 Praktikant
19. maj 2003 - 21:50 #20
Hvis du har haft installeret en anden version af Word med et andet sprog, kan problemet også opstå. Har selv prøvet det. Kan også ske hvis du har f.eks. Publisher på et andet sprog.
Prøv at afinstallere alt der har med Office at gøre og installér derefter igen.
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 21:55 #21
ok, det prøver jeg når jeg har hentet servicepakkerne ned...
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
19. maj 2003 - 22:00 #22
Mhh lettere "aparte" problemstillng :/

;) her endnu et lille forslag.....

Hvis indstillingerne er sat til dansk, burde det jo umiddelbart være nok at sætte word til at auto-detecte sproget. (tools -> select language. Klik på "set language. Sæt x i "detect language automatically").

Har du prøvet dette ?
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
19. maj 2003 - 22:02 #23
>>schulze enig - 200 p er lige i overkanten for sp.
Kan sagtens sættes ned til fx 30 :)
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 22:06 #24
JEP "find sprog automatisk" er slået til...
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
19. maj 2003 - 22:23 #25
...og har du fået dl og installeret diverse updates fra MS ?

Hvis ja - har du så prøvet med en repair ?
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
19. maj 2003 - 22:24 #26
....fortsættelse ;) kom til at trykke på udfør....
da updates ikke løste dit problem.
...har du prøvet at reparere din office installation ?
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 22:25 #27
Nej, jeg er stadig igang med at downloade...
Avatar billede jkrons Professor
19. maj 2003 - 22:27 #28
Det er måske et longshot, men har du prøvet at kontrollere dine sprogindstillinger i din browser?
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
19. maj 2003 - 22:31 #29
>>lotta sorry tænkte ikke lige på din 56 k forbindelse ;)
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 22:32 #30
Browseren er også sat til dansk...
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 22:33 #31
Ja, det 56k modem er absolut det næste som skal skiftes...
Avatar billede jkrons Professor
19. maj 2003 - 22:33 #32
Har du prøvet at sætte sproget til Engelsk?
Avatar billede lotta Nybegynder
19. maj 2003 - 22:43 #33
Ja, sproget er sat til engelsk
Avatar billede jkrons Professor
19. maj 2003 - 22:59 #34
Jeg tror at jeg snart har prøvet alle indstillingsvarianter, men kan desværre ikke genskabe dit problem. Du er imidlertid ikke den eneste der har det. Det har været oppe på eksperten før, og dengang blev det heller ikke løst. Se http://www.eksperten.dk/spm/241204
Avatar billede lotta Nybegynder
20. maj 2003 - 11:26 #35
Jeg har netop talt med Microsoft support. De er bekendt med problemet og det kan IKKE løses. I hvert fald ikke før servicepack 3 kommer. Så desværre!
Men mange TAK for de mange gode forslag!
Avatar billede jkrons Professor
20. maj 2003 - 16:01 #36
Forklarede de også, hvad der forårsager det?  Jeg oplever det nemlig ikke.
Avatar billede lotta Nybegynder
20. maj 2003 - 18:50 #37
Nej, men mon ikke det er kombinationen af win xp og word xp standard. Fordi på min gamle com. med win Me virker det fint!
Avatar billede jkrons Professor
20. maj 2003 - 18:58 #38
OK! Min konfiguration, der altså virker fint,  er WIN XP Pro version 5.1.2600 og Office XP Pro (10.2627.2625).
Avatar billede lotta Nybegynder
20. maj 2003 - 19:01 #39
Okay! Men du har også pro udg. af begge dele, det har jeg desværre ikke. Jeg håber virkelig de snart kommer med en løsning, det er svært at undvære den funktion. Endnu en gang TAK for hjælpen!
Avatar billede jkrons Professor
20. maj 2003 - 19:30 #40
Velbekomme :-) Selv om det ikke hjalp så meget. Mon ikke du skulle lukke spørgsmålet.
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
21. maj 2003 - 20:43 #41
mhh ret .... at man skal have pro udgaver for at slippe for denne bug

håber ikke du bliver alt for rundforvirret af denne blanding af tysk og engelsk :)
Avatar billede Slettet bruger
24. maj 2003 - 11:44 #42
Jeg har fundet ud af hvad problemet er:
Du skal angive sprog til at være Engelsk (USA) så vises forklaringen på Engelsk.
Avatar billede Slettet bruger
24. maj 2003 - 11:45 #43
Hvis man benytter Engelsk(Storbritanien) vises den grammatiske forklaring nemlig på Tysk.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Word kurser
Tag et kursus i Word og øg effektiviteten
Se alle Word kurser

Flere spørgsmål fra Word kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Kan man slette skrifter : Word : Windows 10 ? Af Ikke-ekspert i Word 10 28/09/202519:16 29/09/202511:57
WordMat Af jgormm i Word 3 21/09/202510:53 22/09/202512:57
alfabetisk rækkefølge i word på ipad Af PAN i Word 1 02/06/202514:13 02/06/202522:24
Word VBA: Check engelsk gramma og ret fejl Af Dan Elgaard i Word 3 30/04/202509:34 02/05/202509:13
Fed skrift Af camsti i Word 3 07/04/202518:36 07/04/202522:58
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
22/0120:51 Knap til ipad Af FinnLauridsen i Excel
21/0113:53 Icloud mail via Outlook Af lbc i E-mail programmer
21/0108:32 USB NØGLE gratis Af nu_igen i Andet hardware
20/0121:11 Hvordan får jeg reCAPTCHA på min hjemmeside? Af Strawberry i PHP
20/0116:10 Tomt felt i Start Af ErikHg i Windows
White papers
Flere white papers »