Oversættelse af dato-formatering i ny PEAR-klasse!
Hej eksperterI forbindelse med en ny version af QuickForm i PEAR er jeg blevet spurgt om en oversættelse af dato-formateringen fra engelsk til dansk - jeg er lidt i tvivl om hvad den officielle dato-formatering er - dvs. kort vs. langt format osv:
<?php
// +----------------------------------------------------------------------+
// | PHP version 4.0 |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright (c) 1997-2003 The PHP Group |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is subject to version 2.0 of the PHP license, |
// | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is |
// | available at through the world-wide-web at |
// | http://www.php.net/license/2_02.txt. |
// | If you did not receive a copy of the PHP license and are unable to |
// | obtain it through the world-wide-web, please send a note to |
// | license@php.net so we can mail you a copy immediately. |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Authors: Wolfram Kriesing <wk@visionp.de> |
// | |
// +----------------------------------------------------------------------+
// $Id: en.php,v 1.3 2003/01/07 11:03:32 cain Exp $
class I18N_Common_en
{
var $days = array('Søndag', 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag');
var $daysAbbreviated = array( 'Søn','Man','Tir','Ons','Tor','Fre','Lør');
var $monthsAbbreviated = array( 'Jan' , 'Feb' , 'Mar' , 'Apr' , 'Maj' , 'Jun' ,'Jul' , 'Aug' , 'Sep' , 'Okt' , 'Nov' , 'Dec' );
var $months = array(
'Januar',
'Februar',
'Marts',
'April',
'Maj',
'Juni',
'Juli',
'August',
'September',
'Oktober',
'November',
'December'
);
var $dateFormats = array(
I18N_DATETIME_SHORT => 'd/m/y',
I18N_DATETIME_DEFAULT => 'd-M-Y',
I18N_DATETIME_MEDIUM => 'd-M-Y',
I18N_DATETIME_LONG => 'd F Y',
I18N_DATETIME_FULL => 'l, d F Y'
);
var $timeFormats = array(
I18N_DATETIME_SHORT => 'H:i',
I18N_DATETIME_DEFAULT => 'H:i:s',
I18N_DATETIME_MEDIUM => 'H:i:s',
I18N_DATETIME_LONG => 'H:i:s T O',
I18N_DATETIME_FULL => 'H:i \o\'\c\l\o\c\k T O'
);
'
/**
* the NUMBER stuff
* @var array the same parameters as they have to be passed to the number_format-funciton
*/
var $numberFormat = array(
I18N_NUMBER_FLOAT => array('3',',','.'),
I18N_NUMBER_INTEGER => array('0',',','.'),
);
}
?>
Dvs det er primært variablen $dateFormats jeg er i tvivl om - hvad er jeres forslag?
Mit eget bud er noget i følgende retning:
var $dateFormats = array(
I18N_DATETIME_SHORT => 'd/m-y',
I18N_DATETIME_DEFAULT => 'd-M-Y',
I18N_DATETIME_MEDIUM => 'd-M-Y',
I18N_DATETIME_LONG => 'd. F Y',
I18N_DATETIME_FULL => 'l, \d. d F Y'
);
Hvis der er kommentarer til det øvrige modtages de også gerne.
På forhånd tak.
Mvh
tipsen
