01. juni 2003 - 21:15Der er
11 kommentarer og 1 løsning
Dansk - engelsk
Så er det eksamen i morgen. Og jeg bare ikke må sige forkert, så hvis der er nogen der gider at oversætte disse danske sætninger til engelsk ville jeg være meget taknemelig.
I dette særtema ser vi på, hvordan cloud og AI bliver fundamentet for virksomhedernes digitale forretning, og hvordan de nye muligheder for automatisering og forretningsværdi kan udnyttes uden at miste overblik, sikkerhed og menneskelig kontrol.
Du skrev kun de første 3? Jeg spørger om oversættelserne fordi der ikke er nogen grund til at lægge ud med noget der er gramatisk ukorekt :)
Synes godt om
Slettet bruger
01. juni 2003 - 21:29#4
Hvis man kan gøre sig forståelig så skidt med det korrekte grammatik, det der er vigtig er at censor og læreren forstår hvad du siger, men jeg kan da godt tage de sidste også(ingen garanti): 4. The text begins with 5. The text ends with 6. The characters/persons in the text 7. Vi hear about 8. I think 9. I mean eller I think duer også 10. I think eller I am thinking 11. From what I hear
Synes godt om
Slettet bruger
01. juni 2003 - 21:29#5
Så må du altså også melde tilbage imorgen og held og lykke :-)
Jeg kom nok lidt for sent til at oversætte, men held og lykke! Jeg skal til fysik på onsdag. Forresten fik jeg 9 i tysk og 10 i dansk. YEAH! HURRAY FOR ME!
:0) Tak bertie! Tager med glæde dit held og lykke med på vejen. zpeakerz -> Jeg kan prale af et noget højere gennesnit ind til videre :-) Både i mundlig og skriftlig matematik scorede jeg 11 ! Held og lykke med resten. Mvh.
først når vi får vores eksamensbevis, lærerne har dem, men ingen af dem vil fortælle os noget.
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
Slettet bruger
Ny bruger
Nybegynder
Opret
Preview
