backslash på et amerikansk tastatur med dansk layout??

ALTGR+"><" tasten. Den ved siden af shift i venstre side.

Hvis du har sat den til dansk tastatur ligger alle tasterne der hvor de ligger på et dansk tastatur. Så er det bare med at huske hvor de er.

Jeg ved ikke af at tweak programmer af den art eksisterer.

Eller (formentlig): ALT holdes ned og du taster 9 og 2 på det
numeriske tastatur, og slipper ALT.

"Kan man omdefinere den måde keyboardet mappes på?"
Ja, se: http://www.eksperten.dk/spm/118511

Hej hvorfor ikke gå ind i kontrolpanel/internationale og sproglige indstillinger/sprog/detaljer og vælg så eng ell amerikansk vestrealt+shift skifter ml sprogene. Håber du kan bruge det!

hilsen Easy

Du kan også bare bruge ALT (venstre for space) + 92 på det nummeriske tastatur.

Ellers vil jeg mene, den ligger på en af de taster, som normalt er æ, ø eller å.

Der er faktisk et grafisk keyboard indbygget i XP.
Prøv at køre det, og så skift mellem engelsk og dansk. Så kan du se at \ ligger oppe i nærheden af backspace tasten på et engelsk tastatur. Husk at skifte til et 102 tasters tastatur idet du ellers ikke kan se \ når du har dansk tastatur.
For at starte programmet:
Klik start | kør, skriv osk og tryk enter.

(osk = on screen keyboard)

Her er et grafisk værktøj der skulle kunne "tweake" enkelte eller flere keys i din keyboard mapning. Jeg har prøvet at downloade og installere det. Det ser lidt indviklet ud, men jeg har ikke brugt meget tid på det. Prøv help knappen.
(jeg downloadede lite versionen)