Tja, du siger det sådan set selv. Der er ikke rigtig noget dansk ord der dækker helt det samme. Udover "privatliv" og "anonymitet" som du selv nævner, så kunne ordet "diskretion" måske også dække noget af meningen.
Oki, jeg havde håbet der var et ord der ca. dækkede det samme, og som var lidt mere mundret end "privatliv" og "uforstyrrethed" går da i den helt forkerte retning :o)
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.