Avatar billede hobz Nybegynder
06. juli 2003 - 18:26 Der er 14 kommentarer og
1 løsning

Oversæt til engelsk

Hvad hedder mellemregning på engelsk?
Avatar billede thedarkrider Nybegynder
06. juli 2003 - 18:30 #1
I min ordbod står der calculations og workings
Avatar billede lrd Nybegynder
06. juli 2003 - 18:30 #2
current proportional
Avatar billede lrd Nybegynder
06. juli 2003 - 18:31 #3
eller current account
Avatar billede lrd Nybegynder
06. juli 2003 - 18:32 #4
citeret gyldendals røde
Avatar billede hobz Nybegynder
06. juli 2003 - 19:47 #5
Hmmm.. det lyder godt nok underligt
Avatar billede lrd Nybegynder
06. juli 2003 - 19:48 #6
Oversætter bare hvad gyldendals bog fortæller
Avatar billede hobz Nybegynder
06. juli 2003 - 20:01 #7
Jepjep, den er forstået, men det lyder bare ikke særlig matematisk
Avatar billede metal_hansen Nybegynder
06. juli 2003 - 20:13 #8
hvilken sammenhæng?!
Avatar billede hobz Nybegynder
06. juli 2003 - 20:44 #9
mellemregninger i ligninger:

A:
10  2
-- = -
x    8

B:
2 * x = 10 * 8

C:
x = 10 * 8
    ------
      2
D:
x = 80
    --
    2
Avatar billede roenving Novice
07. juli 2003 - 00:24 #10
Kender ikke noget ord, men kreativitet er vel ikke af vejen:

intermediate results
Avatar billede hobz Nybegynder
09. juli 2003 - 18:28 #11
intermediate results var den korrekte term.
Avatar billede roenving Novice
09. juli 2003 - 20:11 #12
Hvordan fandt du den ?-)
Avatar billede hobz Nybegynder
20. juli 2003 - 20:41 #13
Fik svar fra en amerikansk videnskabsmand.
Avatar billede roenving Novice
20. juli 2003 - 20:50 #14
-- det er da godt at have en fornemmelse for sproget, skal jeg så have points ?-)
Avatar billede roenving Novice
22. juli 2003 - 23:17 #15
-- og jeg takker ;~}
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester





White paper
Tidsbegrænset kampagne: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner gratis