31. juli 2003 - 09:46Der er
2 kommentarer og 1 løsning
Let oversættelse af applikation, hvordan?
Inden jeg går i gang med at lave en webapplikation vil jeg gerne høre jer eksperter hvordan man lettest gør så det bliver superlet at oversætte administrations- delen af denne applikation til andre sprog?
Selv kunne jeg forestille mig at lave alle tekster som variabler, og så have en sprog-fil hvor man i en lang liste skriver hvad disse variabler skal hedde på sit sprog.
Du kunne sagtens lave en database med alle tekster, som bruges i applikationen. Hvis du så skulle bruge et andet sprog, kunne du bare oprette en ny kolonne og oversætte alle felterne. Men jeg vil tro, at det så er smartest, at hente alle felterne ind via global.asa i session_onstart, så du ikke skal hente fra databasen hver gang siden opdateres.
Du kan så lave et XML DOM dokument med Server.CreateObject("MSXML.DOMDocument"); <- eller noget i den stil - jeg kan ikke huske det... Det står altsammen på msdn.microsoft.com
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.