Søg
Avatar billede c0d3r Nybegynder
03. august 2003 - 17:49 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

hvad betyder det her?

"va te faire fautre"

en af mine venner spørger ved ik vilket sprog det er men er der nogen der ved hvad det betyder?
Avatar billede jonas_m Nybegynder
03. august 2003 - 17:54 #1
va te faire = Vil gøre dig, eller noget i den stil - på fransk.. Skulle dog ikke mene at "fautre" betyder noget på fransk, er du sikker på at det staves sådan?
Avatar billede nmh Nybegynder
03. august 2003 - 17:58 #2
lad gå med at du laver fejl?

(men fautre burde så være faute)
Det er mange år siden jeg har læret fransk!
Avatar billede running_fast Nybegynder
03. august 2003 - 17:58 #3
det betyder "vil faa dig til at begaa en fejltagelse"
Avatar billede running_fast Nybegynder
03. august 2003 - 18:09 #4
rettelse : "vil faa dig til at begaa fejl" - havde det vaeret "bestemt én fejl" skulle der havde vaeret et 'une' > "va te faire une faute"
Avatar billede c0d3r Nybegynder
03. august 2003 - 18:12 #5
TAK !! husk at oprette som svar ik kommenter ellers kan du ik få point :)
Avatar billede running_fast Nybegynder
03. august 2003 - 18:13 #6
svar ;)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Messinglak Af ErikHg i Fri debat 4 16/07/202612:06 16/07/202614:06
DBA er ikke hvad det var Af ErikHg i Fri debat 2 06/07/202615:46 06/07/202619:06
Har glemt navn på min ene konto på eksperten! Af ErikHg i Fri debat 1 10/05/202617:11 10/05/202617:33
PLEX Media Server : Har Orange Trekanter Af Ikke-ekspert i Fri debat 2 13/04/202617:23 13/04/202618:06
Vest Tysk film - fra 1955 ? - Søges - Navn på film og forfatter har jeg glemt Af Ikke-ekspert i Fri debat 14 27/03/202613:51 28/03/202611:03
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 14:53 TV4ever 3.0 Af valby i Diverse
I går 16:21 Installere Ubuntu på Virtuel Maskine Af Uvanga i Andet software
I går 09:38 Microsoft har igen ødelagt mit højreklik Af valby i Windows
30/0714:41 To mails fra YouSee - Jeg tror ikke altid på tilfældigheder Af mort1 i Andet sikkerhed
27/0714:34 Hjælp til at kunne skanne negativer på Plustek 8300i SE Af Mariann i Foto & video
White papers
Flere white papers »