jTextArea ændre tegn

Hej

Jeg har lavet et jtextarea hvor jeg copy/paste tekst fra nette. Problemmet opstår når jeg henter teksten ud fra area igen. F.eks har " ændret sig til ascii 147 og 148. Jeg har forsøgt at replace de forkerte tegne på følgende måde

String text = jtextarea.getText().replace('old char','new char');

men det virker ikke rigtig.

Hvorfor bliver tegnene ændret og hvorfor kan jeg ikke replace dem ?