Avatar billede lille_nina Nybegynder
06. august 2003 - 20:11 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

Findes en tilsvarende side som Eksperten på engelsk?

Da jeg arbejder og bor sammen med englændere, og de nogle gange har diverse spørgsmål som jeg må oversætte til dansk for at poste på Eksperten, tænkte jeg at det ville være noget lettere hvis der fandtes en tilsvarende side på engelsk?

På den måde ville vi være fri for diverse oversættelses problemer.

Kender i nogen på nettet?

Nina
Avatar billede roenving Novice
06. august 2003 - 20:15 #1
Terry, en af de faste brugere bruger åbenbart oversættelsesmuligheden, for han svarer konsekvent på engelsk men ser ud til at følge udmærket med i spørgsmålenes udvikling ...

-- se til venstre under funktioner !-)
Avatar billede riversen Nybegynder
06. august 2003 - 20:20 #2
roenving: terry svarer vist bare på engelsk fordi han bedst kan formulere sig der. Han læser udemærket dansk.

lille_nina: tror de fleste vil svare, selvom de spørger på engelsk
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
06. august 2003 - 20:22 #3
Avatar billede johnstigers Seniormester
06. august 2003 - 20:22 #4
Avatar billede johnstigers Seniormester
06. august 2003 - 20:23 #5
øv ;)

riversen> jeg mener at have set ham svare på dansk engeng :)
Avatar billede lille_nina Nybegynder
06. august 2003 - 20:25 #6
roenving: Jeg prøvede lige at se om jeg kunne oversætte denne side til engelsk, men den kom op med en "404", så måske virker det ikke så godt?

riversen: Det ville være fint hvis de svarede på engelsk også, men jeg skal måske stadig bruges til at finde den rette kategori og navigere rundt mm. og er så stadig ikke helt uundværlig, hvilket var idéen.

Jeg er sikker på at en sådan side må findes, det er vel ikke kun i DK at der findes gode idéer? Og nettet er jo mest på engelsk alligevel..
Avatar billede lille_nina Nybegynder
06. august 2003 - 20:28 #7
erikjacobsen: kan du ikke svare, så kan jeg give dig pointene. Den ser god ud den side, omend den ikke er lige så pænt designet som eksperten.dk...
Avatar billede lille_nina Nybegynder
06. august 2003 - 20:29 #8
Og hvis I kender flere, så bare frem med dem.

Gimme, gimme, gimme!
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
06. august 2003 - 22:02 #9
Skidt med point, lille_nina. Ellers er der masser af små fora, fx:

http://www.php-editors.com/forum/index.php?c=3
Avatar billede lille_nina Nybegynder
07. august 2003 - 11:39 #10
Tak for hjælpen.

Nina
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester