Avatar billede spoi Nybegynder
07. august 2003 - 08:47 Der er 6 kommentarer og
3 løsninger

datofelt - engelsk

Hej jeg har en faxskabelon på dansk som jeg har oversat til engelsk. Problemet er at datofeltet på den engelske er på dansk. Kan jeg sætte det op, så det er på engelsk - kun på denne ene skabelon og ellers på dansk i word generelt?

LN
Avatar billede peter.erikse Nybegynder
07. august 2003 - 08:56 #1
Åben skabelonen. Marker alt og vælg Funktioner, Sprog, Angiv sprog.
Her vælger du så engelsk
Avatar billede spoi Nybegynder
07. august 2003 - 09:36 #2
Hmm har svært ved at tjekke det lige her og nu om det virker
August er jo også august på engelsk.
Hmm.
jeg benytter Createdate/Savedate og en underliggende makro der sørger for at datoen opdateres.

LN
Avatar billede Slettet bruger
07. august 2003 - 10:38 #3
Denne sætter den aktuelle Engelske dato ind i dokumentet, ved bogmærket Dato, og fastfryser datoen, så den ikke opdageres når man senere åbner dokumentet.
ActiveDocument.Bookmarks("Dato").Range.InsertDateTime DateTimeFormat:="d. MMMM yyyy", InsertAsField:= _
        False, DateLanguage:=wdEnglishUK, CalendarType:=wdCalendarWestern, _
        InsertAsFullWidth:=False
Avatar billede spoi Nybegynder
07. august 2003 - 10:51 #4
Nu er det desværre sådan her i huset at nogen kopierer gamle faxe oprettet udfra skabelonen og tilretter og her må datoen netop ikke fastfryses. Men samtidig må den ikke ændre dato bare man åbner en gammel fax eller skriver et gammelt dokument ud, der ikke er redigeret.

Det blev lidt rodet. Håber det er forståeligt
Kører word97.

LN
Avatar billede Slettet bruger
07. august 2003 - 12:12 #5
Du kan ændre InsertAsField:= False til True, så er der ingen fastfrysning af dato.

Det andet med at genbruge gamle fax er "noget snavs" det giver en stor risiko for at glemme at ændre vigtige data i faxen.

Er det ikke muligt at lave disse genbrugsfax til skabeloner eller lave eventuel tekst der genbruges til autotekster?

Man kunne jo skrivebeskytte disse genbrugsfax, så de ikke overskrives med ny data.
Avatar billede rvm Nybegynder
16. oktober 2003 - 09:04 #6
Dine brugere må ikke kopiere deres faxer ud fra gamel versioner - så sætter de jo netop skabelonens funktion ud af kraft - her må du opdrage dem lidt *S*

Brug så peter.erikse's forslag - det er det der virker *S*
Avatar billede rvm Nybegynder
25. november 2003 - 14:04 #7
Hej - dette er jo et gammelt spørgsmål - kunne du bruge vores hjælp?
Avatar billede rvm Nybegynder
01. marts 2004 - 13:58 #8
Hej - dette er jo et gammelt spørgsmål - kunne du bruge vores hjælp?
Avatar billede spoi Nybegynder
27. maj 2004 - 11:41 #9
Kommer lige meget forsinket og uddeler min gæld ;-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Tag et kursus i Word og øg effektiviteten

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester