Selectbox med alle værdier skal submittes

Jeg har en selectbox, som skal submittes med alle de værdier der er i den. Men selectboxen har jeg måttet kalde underviserfag[] for at PHP opfatter den som et array, jeg kan trække ud.

De nederste to funktioner i nedenstående javascript ville vist fungere, hvis jeg ikke kaldte den underviserfag[], men bare underviserfag.

Jeg tilføjer værdier med følgende:

<input type='button' style="width:70px;" value='< Tilføj'
  onClick="copySelected(this.form.elements['fag[]'],this.form.elements['underviserfag[]'])">

Og bruger følgende javascript.

script type="text/javascript">
function deleteOption(object,index) {
    object.options[index] = null;
}

function addOption(object,text,value) {
    var defaultSelected = true;
    var selected = true;
    var optionName = new Option(text, value, defaultSelected, selected)
    object.options[object.length] = optionName;
}

function copySelected(fromObject,toObject) {
    for (var i=0, l=fromObject.options.length;i<l;i++) {
        if (fromObject.options[i].selected)
            addOption(toObject,fromObject.options[i].text,fromObject.options[i].value);
    }
    for (var i=fromObject.options.length-1;i>-1;i--) {
        if (fromObject.options[i].selected)
            deleteOption(fromObject,i);
    }
}

// til at markere alle elementer ved submit
/* DETTE ELEMENT FUNGERER IKKE
function submitform() { 
    selectAll(document.forms[0].underviserfag[]); 
    document.forms[0].submit();     
}
function selectAll(obj) {
    for (var i = 0; i<obj.length; i++) {
          obj.options[i].selected=true;
    }
}
*/
</script>