Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 16:01 Der er 12 kommentarer og
1 løsning

program til og ovresætte

Hejsa


er der nogen der kender et program til og oversætte en dansk tekst til engelse
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
17. august 2003 - 16:04 #1
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
17. august 2003 - 16:05 #2
du skal lige passe på, det kan ikke oversætte det vilde!!!
Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 16:06 #3
kan man ikke få noget gratis

eller noget man kan bruge sammen med word
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
17. august 2003 - 16:08 #4
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
17. august 2003 - 16:08 #5
forkert link...
Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 16:11 #6
hm jeg for en fejl side
Avatar billede lord-klaus Nybegynder
17. august 2003 - 16:15 #7
det link der skulle virke... har lige prøvet det af...
Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 16:18 #8
ja men lige så snært jeg siger den skal oversætte kommer der en fejl side
Avatar billede mat Nybegynder
17. august 2003 - 16:38 #9
Det bliver alligevel noget vås hvis du skal oversætte andet end enkelte ord - programmet kan jo ikke oversætte meningen kun som den tror de enkelte ord skal oversættes.

får får får? nej får får lam ;)

mvh mat
Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 17:01 #10
okay men kender du et program
Avatar billede mat Nybegynder
17. august 2003 - 17:17 #11
næ men jeg kan engelsk ;)
Avatar billede proware Nybegynder
17. august 2003 - 17:19 #12
vil du så oversætte dette:

Hejsa.
Mit navn er Michael Larsen Rothmman jeg er 17 bliver 18 til oktober
Jeg bor i Aalborg øst sammen med min familie som består af min mor, stedfar, lillebror, lillesøster, min kæreste og vores to hunde Thor og King.
Jeg har gået på Mejlby efterskole i et år, det er nok noget af det fedeste jeg har prøvet. Jeg var med til og lave deres nye tilbygning, og sætte deres
nye server og netværk op ellers har jeg været med i den daglige undervisning som ikke rigtig var noget og råbe hurra for nå men det gik. Efter vi fik fri sad jeg ved min computer sammen med et par stykker vi spillede og lave programmer, det var nu meget skægt. Men jeg brugte nu ikke hele min tid foran min computer jeg var med til og lave en filmklub på skolen hvor vi så film hver tirsdag efter aftensmaden ellers var jeg bare sammen med de venner man nu fik på skolen. Jeg gik desværre kun på skolen i et år da jeg ikke rigtig fik lært noget. Efter jeg var stoppet startede jeg i en special-klasse på Mellervangskolen hvor jeg har gået i to år. Inden for de to år jeg har jeg prøvet en masse, jeg har været på landbrugsskolen været i militærpraktik, jeg har desuden også deltaget i en del kurser på værkstedsskolen og teknisk skole. Jeg har også været i praktik hos en del virksomheder for og finde ud af hvad jeg skulle havde en uddannelse, jeg har været ved Stofanet som internet-installatør, Strøm Hansen som elektriker og ved Siemens som kommunikations- og sikringstekniker, hos Siemens var jeg blevet lovet en læreplads som jeg desværre ikke fik da de skulle spare. Da jeg stoppede på Mellervangskolen startede jeg på Aalborg Tekniske skole som kommunikations- og sikringstekniker som tager 4,5 år.
I min fritid laver jeg hjemmesider og programmer, lige for tiden arbejder jeg på en ny side som hedder Codemanager, ellers hjælper jeg andre som har problemmer med hjemmesider og hvad ellers de har problemmer med. Jeg går også med reklamer ikke lige det fedeste job men på en eller anden måde skal man jo tjene nogen penge, men jeg har da tænkt mig og stoppe når jeg begynder i lære. Jeg har også været julehjælper i fætter BR det er nu nok også noget af det sjovtse og læreriste job jeg har haft, men da julen var over blev jeg desværre fyret igen ville ellers gerne havde blevet der men han havde ikke brug for nogen. Men hvad nu er jeg jo starte på Teknisk Skole hvor jeg skal gå de næste 4,5 år og få den uddannelse som jeg gerne ville havde nemlige som kommunikations- og sikringstekniker.
Avatar billede proware Nybegynder
08. september 2003 - 12:14 #13
lukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester