hvordan henter/skriver man et plinger fra/til databasen

Hvis jeg har en tekststreng i Databasen

f.eks. et link xxx\'..\\xx\\xx.html\'xxx med plinger

jeg kan godt hente den streng fra databasen, men når jeg skal skrive den tilbage med plinger så går den ned da man ikke kan lave plinger i SQL-sætningen.

fx.
test = \"UPDATE temp SET tekst=\'\"+ tekstfelt+\"\'\"+\" WHERE level2=\"+level;
connection.Execute(test);   

variablen tekstfelt indeholder så en streng med plinger.....
altså så den bliver
UPDATA temp set tekst=\'xxx\'..\\xx\\xx.html\'xxx\' WHERE level2=5

hvordan kan det problem løses, uden at erstatte plingerne i databasen.