Avatar billede hrskitzo Nybegynder
24. august 2003 - 17:23 Der er 15 kommentarer og
1 løsning

Et oversættelses program/hjemmeside?

Hej experter


Er der nogle af jeg som kende et oversættelses program/hjemmeside hvor man kan oversætte fra dansk til fransk? Det ville være godt hvis i kunne smide et link med, så jeg kan finde programmet.

MVH
/Hrskitzo
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:26 #1
Avatar billede togsverd1985 Praktikant
24. august 2003 - 17:27 #2
Babylon er det suverænt bedste oversættelses program OVERHOVEDET! kan bla. også finde tekst i billeder og så oversætte og alt muligt andet. Super hvis du skal have oversat til swahili er indonesisk ;)

http://download.com.com/3000-2279-10169429.html?tag=lst-0-1

/Christian
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:28 #3
Husk du skal selv lige rette lidt til....
Det er gratis tjeneste derfor oversætter den ikke godt og hellere ikke sætninger ,,
det går ikke godt
hvis du vil have et program der koster og som kan oversætte ord ikke sætninger men oversætter godt så skal du købe WordPoint pris 400
og det kørere hele tiden på din pc du kørere bare over ordet og den over sætter til lige meget hvilke sprog du vil. (Næsten selfølig)
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
24. august 2003 - 17:31 #4
togsverd1985 --> kan det oversætte fra dansk til fransk?

MVH
/Hrskitzo
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:34 #5
Avatar billede matz Nybegynder
24. august 2003 - 17:42 #6
dr0zie >>> Det der WordPoint oversætter det kun ord, eller os gramatikken i teksten ?
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:44 #7
kun ord
hvis du skal til det du vil
skal du ud og bruge omkring de 4000-7000 kr til et prof program
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
24. august 2003 - 17:45 #8
der står på inter trans hjemmeside at det kan oversætte sætninger.

MVH
/Hrskitzo
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:48 #9
jamen http://www.tranexp.com:2000/ oversætter skam sætninger det er WORDpoint der oversætter ord
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
24. august 2003 - 17:49 #10
men hvor kan man kente en trial af det program så??

MVH
/Hrskitzo
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:52 #11
hrskitzo
du kan ikke hente en tryal af trans det er en support på nettet
http://www.tranexp.com:2000/
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 17:53 #12
kør helt ned i bunden af siden
Avatar billede togsverd1985 Praktikant
24. august 2003 - 18:27 #13
babylon kan nok ikke klare hele sætninger men det er det meget omfattende... det kan sagtens oversætte fra dansk til fransk
Avatar billede hrskitzo Nybegynder
24. august 2003 - 18:29 #14
i kender ikke et program udover inter tran som kan oversætte sætninger??

MVH
/Hrskitzo
Avatar billede dr0zie Nybegynder
24. august 2003 - 18:29 #15
nop desvære
Avatar billede kaper Nybegynder
25. august 2003 - 15:06 #16
hehe - lige en bemærkning... Det ser ikke ud som om at i har set http://www.tranexp.com:2000/ i aktion! Dens oversættelser giver som regel en helt anden og utrolig skæg mening (hvis man er i besiddelse af sort humor). Jeg tror at det var webmasteren for http://www.chryslerbuilding.org/ (desværre nede nu), der benyttede tranexp til at oversætte sin side... Da han fik svar fra danskere om at resultatet af oversættelsen var en stor omgang sort humor, fjernede han oversættelsen til dansk, hvilket resulterede i en mail-storm af protester, da mange (heriblandt mig selv) var færdige af grin over tranexp's oversættelser...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester