Hjemmeside på tysk

eine Home-page

jf. dansk-tysk Handelsordbog ("Aus vielen Gründen")

Jeg kan se, at det faktisk også er muligt bare at omtale en hjemmeside som "eine Seite"...Men jeg vil nu nok mene, at Home-page er det bedste valg!

hmm, din udgave må være nyere end min, for der stod det ikke i. Men det var også det ord jeg var kommet frem til.

dsjk

Takker for points! (Min ordbog er fra 1998)

tjaa, så er den også 3 år nyere end min.

ok :-)

KAn du se hvilket køn det er, og havd det hedder i flertal?

Det er hunkøn (jf. eine) og det må vel hedde noget i retning af "mehrere Home-pages" i flertal....

bindestregen kan du nu godt undvære. Men derudover har skab helt ret.

Det er muligt bindestregen står i ordbogen. Men den bliver ikke brugt i den virkelige verden :)

(prøv feks. at søg på "eine home-page" contra "eine home-page" på Google, og se hvilken der giver flest hits)

Det skal siges, at jeg dagligt læser tysk it faglitteratur. Her er det Homepage der bruges :)