"Viral marketing" funktion i HTML mail?

Jeg er lidt i tvivl om dette spørgsmål skal oprettes i
denne gruppe eller om det er mere relateret til ren HTML
eller Javascript, men nu prøver vi lige her.

Jeg driver et uskyldigt nyhedsbrev baseret på permission
marketing, og vil gerne have en "viral marketing" funktion
i bunden af mit nyhedsbrev.

Der går ud på at en modtager kan indtaste en sit eget navn
og en e-mail adresse på sin ven, og så klikke på en knap
hvorefter nyhedsbrevet "videresendes" til hans kammerat
(læs: kammeraten modtager en særudgave hvor der øverst
står at det er hans ven som sender nyhedsbrevet til ham).

Det er altså i bund og grund en slags "tip en ven", blot
med den forskel at det hele sker fra en html mail og ikke
fra en webside på nettet.

Jeg kan forstille mig at man bruger en FORM i nyhedsbrevet
og så har et script på en server som håndtere udsendelsen
at nyhedsbrevet til kammeraten og indsætter den oprindelige
modtagers navn og lidt tekst i.

Scriptet skal altså "holde" det aktuelle nyhedsbrev som
en skabelon (behøver ikke at være DB baseret, da jeg ikke
udsender så ofter) og kunne indsætte felterne fra formen
i nyhedsbrevet.

Har jeg forklaret det godt nok, eller har jeg selv
misforstået noget???
Kom gerne med input.

Kan nogen lave dette bette script til mig?